第114页

    会谈结束之前，贝克对阿齐兹说：部长先生，我已说了我来这里要说
    的一切，我认为没有任何理由再谈下去了。如果你有不同的想法，我很高兴
    留下来，但是如果没有，我建议我们休会。阿齐兹当即回答：没有。我
    同意休会。我已没有更多的可说。
    会谈期间，贝克试图向阿齐兹递交布什总统致萨达姆总统的一封信，但
    阿齐兹拒绝接受。这封信就摆在贝克和阿齐兹之间灰色台布的中间。当他俩
    站起来要离开的时候，贝克指着仍然放在桌子上的白宫的信封说：你肯定
    不带走这封信吗？是的。阿齐兹说，我肯定。
    到此为止，美伊外长在战前的最后一次会谈破裂了。这个消息迅速传遍
    世界各地，给热切期望和平解决海湾危机的人们如同泼了一盆冷水。贝克在
    他下榻的日内瓦洲际饭店的套间里，通过电话向布什总统汇报说：经过6
    小时27 分钟的会谈，阿齐兹仍未作出丝毫让步的暗示。总统的信件，阿齐兹
    拒绝接受。
    会后，阿齐兹对记者们说，你们听到我拒绝接受布什总统给我国总统
    的信。会谈一开始，贝克告诉我他带来了总统一封函件要转交我国总统，他
    给我看副本。我告诉他，我要先看内容，我很小心，很仔细地阅读内容。我
    告诉他，我不能转递这函件。理由是信件所使用的语言，不是两国元首对话
    时所应使用的语言。因为这封信所用的语言，违反国家之间通信的传统，我
    拒绝接受这函件。
    记者问道：你是否相信，与美国之战难以避免？阿齐兹回答：这
    得由美国政府来决定。我告诉贝克，我们已作了最坏的打算，如果美国决定
    攻打伊拉克，我们不会感到诧异。我们对作战有经验。
    日内瓦谈判的破裂，更加坚定了美国决策者确信战争已不可避免。贝克
    国务卿在结束会谈的次日直飞沙特阿拉伯，向法赫德国王通报了谈判破裂的
    经过。国王没法掩饰他的宽慰心情。因为沙特从一开始就反对同伊拉克进行
    外交接触，他们担心布什总统向伊拉克领导人妥协，使伊拉克得以在将来的
    某个时候进攻沙特阿拉伯。贝克告知法赫德国王，虽然现在布什还没有下达
    开战的命令，但是战争会在1 月15 日最后限期过后的两三天内爆发。
    当联合国秘书长佩雷斯德奎利亚尔听说美伊日内瓦谈判破裂后，他说：
    我不能再等了，我要立刻动身到巴格达去。在途经巴黎会见法国总统密
    特朗和外长迪马后，佩雷斯德奎利亚尔说：我要为和平解决海湾危机做
    出最后的努力。这位秘书长在忠实地履行他就职时的诺言：我的使命是
    寻求和平，为和平解决我们目前面临的世界问题做出贡献。
    在海湾战与和的关键时刻;1 月12 日，佩雷斯德奎利亚尔抵达巴格
    达，与伊拉克总统萨达姆谈了3 个小时，又与伊拉克外长阿齐兹谈了两个半
    小时，均没有取得进展。但联合国秘书长佩雷斯德奎利亚尔没有向报界宣
    布最后的努力受挫，以便给萨达姆改变主意留有余地。直到1 月14 日他到巴
    黎与法国总统密特朗会晤后，才公开说：他的巴格达之行未取得任何进展。
    1 月14 日，从巴黎赶回联合国总部的德奎利亚尔，立即向联合国安理会
    作了巴格达之行的报告。会上法国提出了解决海湾危机的6 点建议，但因这
    些建议包括讨论阿以冲突和巴勒斯坦问题的内容，遭到美国、英国等国的反
    对未能通过。1 月15 日，当联合国安理会为和平解决海湾危机的努力失败后，
    联合国秘书长佩雷斯德奎利亚尔向伊拉克总统萨达姆发出了最后的呼吁：
    当1 月15 日（这一最后期限）逼近，全世界在战争与和平之间徘徊之际，
    我最诚恳地呼吁萨达姆总统扭转事态发展方向，避免灾难，在联合国宪章原
    则的基础上走向正义与和谐的新时代。并说，各国政府已经保证，在目
    前危机解决后将尽全力地广泛解决阿以冲突，包括巴勒斯坦问题。然而这
    一呼吁未得到萨达姆的应有响应。
    美伊日内瓦谈判的失败，使海湾局势空前紧张。美国下令撤出它在巴格
    达的大多数外交官，其他西方国家也纷纷撤走使团。欧洲、美国的航空公司
    已停飞中东航班，双方进一步加强军事部署，海湾上空的战云更浓了。
    欲知临战之前美伊领导集团内部的动向，且看下文分解。
    第二十五章临战之前
    山而欲来风满楼，几家欢乐几家愁；
    作战方案虽制定，国会辩论仍不休！
    自从安理会678 号决议通过后，战期日益逼近，双方都在加紧战备。
    12 月1 日，星期六，五角大楼的参谋长们来到戴维营，向布什总统作临
    --