第117页

    但是，切尼不相信这些，要看证据。他对鲍威尔和沃尔福维茨说：萨
    达姆仍在向科威特增调部队，而并不是撤出部队，没有任何确实证据可以支
    持这种乐观的看法。如果依此制定政策那是非常危险的！正因为如此，他
    才要求施瓦茨科普夫务必做好战争准备，并制定出相当大胆而且富有想象力
    的进攻计划。
    切尼他们3 人花费了一天半的时间听取施瓦茨科普夫的汇报。切尼连珠
    炮似的提问题，他并不希望任何人做出乐观的设想。他希望指挥部务必要为
    一场长期的军事冲突做好足够的物资储备。他希望部队掌握更多的炸弹和物
    资供应，以便为即将进行的空战使用。
    在12 月21 日下午的汇报会上，施瓦茨科普夫全面介绍了作战计划。它
    并不是一系列可供切尼和布什进行选择的方案，而是一个整体计划，其基础
    是他领受的指导原则，即最大限度地使用可以得到的必要的军事力量来进行
    这场战争。同早期的那个计划一样，该计划包括3 个空中作战阶段，随后是
    第四个阶段，即地面战役。如果任何一个阶段进展得比预计的好，就可更快
    地推进到攻击下一个目标群，加速战争进程。空中作战的第一阶段针对伊拉
    克的防空系统、机场、拥有800 架飞机的空军和萨达姆的指挥、控制与通讯
    网络。一份情况分析报告指出，如果美国首先发动进攻并取得战术突然性，
    在最初的几天里，伊拉克的80％85 ％的空中力量将被消灭。
    国防部副部长沃尔福维茨希望所有的方案都提出来并得到考虑。他知道
    军官们通常把文官提出的问题看作是对他们权威的挑战，但是他试图在空袭
    问题上促使施瓦茨科普夫上将出来讲话。这位海湾战场总指挥担心：他在空
    中或地面作战阶段达到目的之前，总统、国防部长或国会勒令他停止军事行
    动。沃尔福维茨试图再次向施瓦茨科普夫上将保证，总统和切尼已经说过，
    施瓦茨科普夫可获得战场司令官需要的所有时间。一旦计划被批准，它在很
    大程度上将由前线司令官掌握。
    地面战役的关键部分是由利文沃思堡陆军指挥与参谋学院二年级的6 个
    下级军官制定的。这些绰号为杰迪骑士的少校和中校们事先已被派往沙
    特阿拉伯，把先进机动战的要素;探侧、翼侧攻击、突袭、主动权、大胭
    进取精神;应用于作战计划。其中关于攻势作战的第六章和第七章是根据
    1863 年内战期间格兰特将军在维克斯堡战役创建的作战思想编写的。格兰特
    主张不直接进攻敌人的防御工事，而是让部队在美国南部联邦的前线实旅广
    泛机动，然后从后方和侧翼发动进攻。这种间接的接敌方法被认为是打败萨
    达姆的最佳方法。
    由于萨达姆把绝大多数军队部署在科威特南部和海湾东岸沿线，因此，
    地面作战计划要求第七军在西面几百英里宽的弧形地带实施机动，通过伊拉
    克发起进攻，袭击共和国卫队。它使左翼形成一个巨型挂钩，作战计划的核
    心是要实施大规模、快速和摧毁性的坦克进攻。
    这种作战计划是要迫使萨达姆把他的数十万部队从挖壕固守的阵地中调
    动出来，使享有优势的美军空中和地面火力能将其逐个歼灭。海军陆战队将
    在沙特科威特边境实施正面地面进攻，力争突破并插入伊拉克防线的背
    后。其他位于近海的海军陆战队部队，将尽一切可能佯装在伊拉克人构筑广
    泛防御工事的科域特海湾海岸，发起主要的两栖登陆突击。但它是佯攻，旨
    在牵制伊军，海军陆战队决不会登陆。
    国防部长切尼对地面作战计划提了很多问题。在地面战争的诸多可变因
    素中，主要的是萨达姆如何调遣其部队，它比空战棘手得多。计划的成败取
    决于获得和保持空中优势，并确保萨达姆得不到在西线进行大规模部队调动
    的情报。庞大的后勤保障也是一个挑战，至少10 万名官兵及其装备和补给品
    需在数天内西调数百英里。这是一项十分艰巨的任务。如萨达姆果真获悉这
    项计划，他也不会相信这项任务能够完成。
    据报，陆军拥有一些新技术，一种火力探测器雷达，通过对火炮发
    射时划过空中的弹道的测量，可使美军测定伊拉克的火炮掩体的位置。计算
    机可以解决数学方面的问题，从而立即查明火力发射点。在敌炮弹落地之前
    美军就对火力发射点实施弹幕还击，可望把武器连同操纵它们的伊拉克人
    全部摧毁。我们要告诫他们，一位军官在汇报时解释说，他们如果发
    射火炮，就将自取灭亡！
    由于通讯中心和机场等许多目标是固定的，最新的经过修改的空中作战
    计划要比地面作战计划更加简明扼要和更富干预测性。切尼看得出，计划人
    --