正文 第 4 章

    （好兆头同人）泰坦尼克号上的钻石星空 作者:MariaWhite

    第 4 章

    “而且我们从来都不饿，更别提暴饮暴食了！”

    亚茨拉斐尔觉得争论这件事情于己不利。“那好吧，”他说，有一点不高兴，“我们似乎离题了。你之前说什么来着？”

    克鲁利歪了歪脑袋，盯着还没落下的太阳。“呃。”

    “显然不是什么重要的事，”亚茨拉斐尔想了起来，急忙说。

    克鲁利张开嘴想要说话，但不管他要说的是什么，都被不到两米以外一只小号奏出的如同国王君临前的号角声所打断了。克鲁利痛苦地发出嘶嘶声，当晚饭铃继续时他和天使都捂住了耳朵。

    “呐，”恶魔愤怒地说，用一句话总结了他们两人的感受。“该死的白痴。我也是这么想的。”

    “什么，震聋所有人？”

    “不，是惹大部分人生气。”克鲁利转过身去怒视着小号手，后者已经完成独奏，看上去对自己很满意。然后他富有喜剧色彩地深深叹了口气。“我今晚真的可以不吃晚饭。大家都没完没了地说些无聊的话，你根本就躲不开。你简直无法相信上流社会最顶层的那些精英们是多么愚蠢。或者你也可能相信。毕竟你自己也是头等舱的。”

    亚茨拉斐尔表示同意地“嗯”了一声，决定不去提他为了弄到船票不得不卖掉的那本1671年版《复乐园》【3】。

    克鲁利似乎高兴了一点；他招牌般的淘气的火花又展露在他的脸上。“要不然，咱们回我的套间，叫客房服务，然后喝个烂——”

    “克鲁利先生！”他身后一个尖利的声音说。“你这一整天都去哪儿了？我让我的人找你来着。”

    伊斯梅站在克鲁利身后，没有看到恶魔的脸皱成了深切的听天由命的表情。亚茨拉斐尔几乎要为他感到遗憾了。几乎。克鲁利对他的朋友扬起眉毛，优雅地一转身使得燕尾服的尾部随之展开，然后慵懒地一笑。

    “嗨，布鲁斯。今天过得如何？”

    伊斯梅看上去心情并不愉快。他傲慢自大地吸了吸鼻子，荒谬的大胡子随之竖了起来。“克鲁利先生，作为我名下的一名雇员，以及白星航运公司的代表，我希望你能——”

    看到克鲁利张开嘴，显然是要说些不敬的话，使自己的处境更加糟糕，亚茨拉斐尔站到他旁边，圆滑地打断了总经理。

    “伊斯梅先生，我得道歉，因为是我导致了亲爱的克鲁利一天都不在。”他有礼貌地说。他迅速地瞥了一眼他的朋友，然后继续说，“今天午饭的时候我请求他带我游览这艘船，恐怕我们分了心，失去了时间观念。如果他不在对您造成了任何不便，我为此深表抱歉。”

    伊斯梅有点轻视地看着他，但表面上很平静。“嗯，是的。你叫斐尔，是不是？”

    “没错，伊斯梅先生。”

    “是的。好吧，”他转回头面向克鲁利，“晚饭见，克鲁利，”他向亚茨拉斐尔礼貌地碰碰帽子，“斐尔先生。”

    “伊斯梅先生。”亚茨拉斐尔回礼。

    伊斯梅离开了。他一走，克鲁利就转向天使。

    “嘿，愿意与我和我的小朋友们一起吃晚餐吗？”

    亚茨拉斐尔梳理过的金色眉毛惊讶地扬了起来。“你要邀请我加入上流社会的最顶层？”

    “并不是什么私人邀请，你懂的，”克鲁利像蛇一样微笑着，“如果你不想去可以不去，”他飞快地加上一句，摊开双手，做出普适的“不用担心，要平静”的手势。“但是，如果托马斯·安德鲁斯今晚去的话我想你可能……？”

    “哦，好吧，如果托马斯·安德鲁斯去的话，我就和你一起去。”亚茨拉斐尔开着玩笑，迁就他的朋友，“天啊，我是跟怎样一群人在一起啊。当然，我会和你一起去的，我的孩子。我们是不是应该约定一个时间和地点？”

    克鲁利说出了时间和地点。他们向彼此露齿而笑，然后转过身前往他们各自的房间梳洗打扮。“哦，亚茨拉斐尔？”

    亚茨拉斐尔在通往C层甲板的楼梯顶端转过身来。“什么事，克鲁利？”

    克鲁利的微笑戏弄地变得更加明显。“变一块欧米伽之类的出来，行不行？”

    亚茨拉斐尔困惑地笑了。“为什么？还有，欧米伽到底是什么？”

    “是一种表，天使，”克鲁利被逗乐了，说。“一种好表。这些人活在钱眼里，呼吸的都是钱，所以表现得入流一点，你就会适应了。他再次向天使微笑，在落日余晖中他的轮廓暗淡，脸上带着露出尖厉牙齿的笑容，手放在臀部，苍白而英俊的脸上带有一种深深的被激怒了的表情，他身上有某种……标志性的东西。不是恶魔标志之类的。只是……真的很迷人。

    亚茨拉斐尔向他的朋友微笑，然后用先前用来挡住太阳的手敬了个礼，就像列兵对中士一样。“我会尽全力的，亲爱的克鲁利。”他露出一个热烈的微笑。

    克鲁利回应了他的微笑。然后他们各自转向不同的方向，准备头等舱正餐的折磨。

    【1】当然，是人类的终身。不是恶魔的。

    【2】尽管困惑的主厨那天早上放的是一批小葡萄干。

    【3】他本可以卖掉他的首版《失乐园》得两倍的钱，但是他无法忍受与之分离。这本书是约翰·弥尔顿本人为了感谢他在他写书过程当中付出的帮助免费送给他的。

    第三章 三等舱的爱尔兰聚会

    第三章

    三等舱的爱尔兰聚会

    克鲁利尽可能做到像恶魔一样越晚越好有很多原因。首先，这很时髦。对于等待的那些人来说，不断检查手表，第四次环顾四周是非常恼人的。其次，当然这也意味着如果他真的落后了，他也不必感到局促不安，过分匆忙。当然，他从来没有过局促不安和过分匆忙这样仓皇失措的状况。毕竟，他是个恶魔。

    然而，在1912年4月13日的晚上，克鲁利要与亚茨拉斐尔约——不，是会面，会面——出于他的习惯，他迟到了。当他局促不安，过分匆忙地仓皇失措之时，他意识到他本打算准时到。他跑到晚宴礼堂前的大楼梯前，他的天使在那里等他。

    他的天使，当然，已经在那里了。克鲁利在行李工帮他打开接待处的门时就看到他了：不可能忽视他。楼梯由两支合成一束，三三两两的人群在上面大模大样的聊天闲逛，雅致的女人由她们相比之下比较乏味的穿着晚礼服的男人挽着。亚茨拉斐尔在楼梯中间一动不动地站着，就像是在闪光的河流当中坚守阵地的鲑鱼。他正盯着面前华丽的老爷钟——似乎不是因为不耐烦，而是为了欣赏上面精美的木雕，因为他注视着表盘的下方。

    上一次克鲁利见到他的朋友穿着正式服装还是在1749年，在爱丁堡到格拉斯哥的驿站马车服务启动典礼上【1】。幸亏今晚亚茨拉斐尔没有试图改善苏格兰短裙的款式及实用性：和克鲁利一样，他穿着简单的黑色晚礼服，这简直成了这些用餐者的制服，然而，不像恶魔，对他而言一件优质的黑色套装就像第二层皮肤一样——是他性格的延伸——而亚茨拉斐尔看上去……完全变了个样子。

    并不是说这身衣服不适合他。事实上，完全相反。他看上去，就像克鲁利一样，像是创世时他就是这身打扮。剪裁和角度都恰到好处，比例也完美。这件衣服让他看上去很优雅。但是穿上新衣服的亚茨拉斐尔真正令人吃惊的是他看上去是如此像一个天使。穿着这件与其他人一样的朴素单色套装，没有什么可以分散或稀释这个人——或这个人形的生灵——的实质。亚茨拉斐尔看上去像天使，因为他就是个天使。克鲁利看着他的朋友，看着他似乎正发出光芒，看着他头上天使般的螺丝卷在光芒照射下的样子，看着那张美丽面庞上显露出来的耐心与深思的温柔神情，他不禁想他自己是不是看上去以同样的方式正好相反？同样完全根本地如同恶魔一般。他实际上是什么是如此明显，以至于这个想法有点让人郁闷。

    然后他想了起来：他迟到了。他用手捋了一下他上过油的头发——头发顶上有点长所以总是在往下掉——正了正他的小领结，强迫他自己把匆忙的步履调整得更加漫不经心而令人尊敬。当他抵达楼梯顶端时，亚茨拉斐尔转过身，欣赏着自己老朋友的模样，也露齿微笑。

    克鲁利凑近了些，直到他站在天使上面一级台阶，背着手冲他自鸣得意地笑着。他的眼睛仍然安全地躲在平常的阴影后面，继续欣赏他面前这个容光焕发的新生灵。

    “你看上去漂亮极了，天使，”他说，露出一个他希望是挑逗的微笑，以掩盖他这番话的真诚。

    亚茨拉斐尔那双非常，非常（天啊，实在是非常）蓝的眼睛闪烁着他极力克制的愉悦，有那么一刻克鲁利觉得他似乎看到这愉悦的光芒把他白净的面庞微微染成了最淡的玫瑰红。

    “你也是，我亲爱的，”天使和蔼地微笑道，然后就好像时候想到的一样加了一句，同时认可地扬扬眉，“尽管这并不新奇。”

    克鲁利听到这出乎意料的奉承，眉毛也扬了起来，然后他迅速一笑，再一次用若无其事掩藏起了自己的真实想法。他走下最后一级台阶；本想挽起亚茨拉斐尔的手臂，然后又改变了主意。社会会为此感到愤慨的。于是他便假装礼貌地向他们的目的地方向伸出手臂。“我们走吗？”

    他们肩并肩走下楼梯，走向晚宴礼堂，克鲁利说着一会出席宴会的人的闲话，而亚茨拉斐尔则自顾自地天真地摇头，假装感兴趣。

    第 4 章

    恋耽美