正文 第 38 章

    （好兆头同人）泰坦尼克号上的钻石星空 作者:MariaWhite

    第 38 章

    克鲁利因为惊讶而锐利地瞥了他一眼。他以为自己听错了。

    “你是怎么知道的？”

    亚茨拉斐尔转过身来面对他。他对恶魔露出一个小小的，悲伤的微笑。“那天晚上我从未离开过你，我亲爱的，”他说，“并没有真正离开过你。”

    克鲁利盯着他。“你是说，你没有真的——”

    “哦，不是的，我已经死透了，”天使高高兴兴地告诉他，然后提高嗓门，盖过另一阵似乎摇撼着整个世界的雷鸣。“我是在说我……某种意义上……在我死后徘徊了一阵。直到你被救起来。”

    闪电撕裂天空——现在天空和夜晚一样漆黑了——把它撕裂成两半，在那短暂的半秒钟内把世界笼罩在完全的，不正常的没有影子的光明当中。这次随之而来的雷声震耳欲聋，现在几英里的厚厚的云层根本无法阻碍它，而空气因静电而劈啪作响，但是天使和恶魔没有畏缩。亚茨拉斐尔等待相对的安静降临才再度开口。

    “这个名字来自拉斐尔（Rphel），”他悠闲地继续说，盯着汹涌的水流，“你知道，治疗者？”

    在他们前方，小小的游艇和橡皮筏子开始环绕着漩涡的中心，就像是浴盆塞子周围的玩具船。克鲁利没有注意到。

    亚茨拉斐尔再一次扭转头面对着他。“我是亚茨拉斐尔……”他的目光向下游移，突然变得害羞了。“救赎者。”

    克鲁利好奇地正了正脑袋。

    “你觉得我会为此被救赎吗，亚茨拉斐尔？”

    亚茨拉斐尔面对着他的凝视。他再度悲伤地微笑，然后轻轻耸了耸肩，就好像接受然后抛却他的悔恨。“如果我注定要堕落，我不会遗憾的。”

    克鲁利捏了捏他的手。

    “我认为这个名字很好听，天使，”他咝咝地说，这时他们头顶的街灯——以及所有海边其他的街灯——山说起来。“地狱可比上帝的星辰要凉爽多了。这真的很适合你。”

    亚茨拉斐尔微笑起来。“谢谢你，我亲爱的。这对我来说很重要。”

    克鲁利咧嘴笑了，然后倾身在他脸颊上啄了一口。亚茨拉斐尔转过他的脑袋，这样他们的嘴唇再度相遇了，有那么珍贵的几秒，他们再度亲吻起来，最后一次。

    他们退了回来，他们的目光仍然在彼此身上游移。在他们身边，黑暗的天空看上去几乎要展开了，就好像预示着某人的到来。

    克鲁利，面对着大海，挤了挤亚茨拉斐尔的手。然后他咽了一口，当他讲话的时候，他的声音轻松而闲适。

    “爱你，天使。”

    当亚茨拉斐尔也挤挤他的手时，他感到手掌当中的压力。从她的眼角克鲁利瞥见天使微笑着低语出他的回应。

    “也爱你，我亲爱的。”

    在地平线那边，他们自己的末日继续降临。闪电现在已经是永久的特征了，明亮的白色与橘黄色，向着各个方向，也从各个方向延展开来。雷声是他们耳中接连不断的搏动，风吹得他们的头发和衣服四下飞舞。不断搅动的云厚得都能够用刀切了。

    在他们身后，当天空继续分裂，当海洋继续沸腾，南安普顿的每一盏灯都熄灭了。

    而克鲁利和亚茨拉斐尔，一个天使和一个恶魔，反对整个天堂和整个地狱的一对恋人，坚守着他们的阵地，张开他们的翅膀，静候他们的命运。

    译者：终于翻译完了！这是我翻译的第一篇长篇小说！非常感谢大家一如既往的支持，引用作者的一句话，我觉得我现在也是个被改变了的人了。翻译这篇文章，体会作者和文中人物的思想感情给了我很大的影响。当初看到这篇文章时候就特别喜欢，等待每周五的更新的时候总是异常激动，因为里面的人物而高兴和悲伤着。当初看最后一章的时候简直都要疯了，一边看一遍疯狂地大喊出自己对于本章所有的想法，而这个意料之外也是情理之中的结局也十分令人激动！我认为这个结局有点TJ了，有点欲求不满……如果他们最后逃到另一个平行宇宙，创建他们自己的世界，或者组织所有的天使和恶魔联合起来，来一个天地大革命，为了自由的去爱的权利而来一个天人交战（呃，好像不是人，而是天使和恶魔），这样的话……

    我把这个想法和原作者说了，她觉得很好，很高兴能够被读者的回复激发起灵感，以至于她都有点想写续篇了……但是不要抱太大希望，作者告诉我这个续篇八成是不会写的，但是我对大家承诺如果真的有续篇的话，那么我一定会动手翻译的！

    小说下载尽在】整理

    第 38 章

    恋耽美