txt-(21)

    谁说我是在害怕怀特夫人？斯嘉娃横了玛丽一眼，开始怀疑她的脑子是不是有问题。
    那是为什么？玛丽又不明白了，她以为斯嘉娃是因为之前被老怀特虐待过，才害怕被发现那天的事。既然和怀特夫人无关，那究竟是为什么呢？难道，难道是因为约翰公爵？
    玛丽联想到约翰公爵看自己的贪婪目光，以及他的新情人艾蜜儿，忽然冒出一个可怕的想法。这个想法不由让她脸色煞白，胸口也因为愤怒剧烈起伏着。
    天哪，你在想什么？斯嘉娃瞪了玛丽一眼，你一个未出阁的姑娘怎么会想到那些肮脏的东西？我是说，老约翰虽然变态，但是还不至于对自己的女儿下手。
    女儿？
    第33章 _33
    女儿？玛丽忍不住又重复了一遍刚刚的话。
    讨厌的小鬼，都怨你。斯嘉娃知道自己说漏了嘴，不高兴地皱起了眉头。
    玛丽脑子里迅速闪过约翰公爵风流成性的关键词，反应了半晌，大明白了些什么，连忙说，斯嘉娃，如果你不想说就不要说了。但是假如你需要什么帮助，可以尽管问我开口。
    你都已经猜出来了，我说不说还有什么意义？斯嘉娃反问，她还是比太高兴，算了，你跟我来，我会把事情的来龙去脉都告诉你。但是你必须答应我，绝对不能告诉别人，而且还得帮我一个忙。
    绝对不说。玛丽举手发誓。
    由于约翰公爵的到访，洛伍德的课程安排轻松了许多，女孩子们也就多了一些私人时间。恰好今天天气还不错，所以宿舍里的女孩儿们都聚在室外玩耍，连双胞胎也被带出去晒太阳。斯嘉娃进门以后就立刻反锁上门，然后从枕头底下拿出了她的宝贝笔记本。
    之所以称之为宝贝笔记本，有两个原因。一来是因为，洛伍德不允许学生携带私人物品，斯嘉娃能把这本笔记本保留下来实属难得。二来是因为，斯嘉娃从来不允许任何人碰她的笔记本，一旦有人不小心碰一下，她就得发不小的脾气，能把双胞胎吓哭的那种。
    斯嘉娃的笔记本足有1英寸半厚，封皮还是牛皮制的，所以当它被丢进玛丽怀里时，玛丽着实被砸地后退了半步。
    说好的宝贝笔记本呢？
    我想你从我的名字就可以猜到，我并不是完全是英国人。
    玛丽点点头，表示赞同。斯嘉娃并不是一个典型的英式名字，反而很俄国。而她母亲寄来的皮罗日基又是典型的俄国美食。至于斯嘉娃本身，倒是除了身量要比所有女生都高以外，倒是没什么太大的不同。
    我父亲就是刚刚的约翰公爵，但是母亲是俄国人。斯嘉娃翻开笔记本，那里面夹着一张非常小的画像，画像上是一个穿俄国传统服装的漂亮女人，如果仔细看，会发现她和斯嘉娃有一点像。
    这是我母亲。斯嘉娃说，她五岁那年跟着我外祖父移民到了英国。然后她又往后翻了好几页，指着一篇用俄语写的日记继续说，我母亲在经商方面很有天赋，可惜她是一个女人，不能接手外祖父的生意。她在二十一岁那年遇见了约翰霍华德，也就是你们口中的约翰公爵。
    这是二十年前的约翰霍华德。斯嘉娃又翻出一张小像，小像上的约翰要比现在老约翰顺眼的多，他穿着黑色的西服，看上去似乎是位彬彬有礼的绅士。
    我母亲很喜欢他，也并不知道他当时已经有了家室，因为他说自己尚未娶妻。你明白吗？约翰霍华德欺骗了我的母亲！他当时已经快四十岁了，却欺骗一个二十岁女孩的感情！为的就是我外祖父的家产！斯嘉娃变得很激动，捏着小像的手指泛出隐隐的白色。
    后来我就出生了，直到我五岁，我母亲才知道她被骗了。所以她改了我的名字，让我跟她姓。也就是说，我是约翰霍华德的私生女，现在，你明白了吗？斯嘉娃自嘲似的笑了一下。
    我母亲被约翰霍华德骗走了外祖父的遗产，独自抚养我。可是她实在没有钱再帮我请家庭教师，所以只能送我来念寄宿学校可是，谁能想到洛伍德会是这样一个鬼地方。
    玛丽呆呆地坐在床上，缓慢消化着刚刚接收到的信息，即便有些东西她已经猜到了，但是从斯嘉娃口中说出来，感觉又不一样。她张了张嘴，想问约翰霍华德认不认识斯嘉娃，但是又把这句话咽了回去。
    这些事都是斯嘉娃的，她不应该随便询问，但是斯嘉娃就仿佛她肚子里的蛔虫一般，立刻猜出了她的心思。
    我都把话说到这份上了，也没什么好瞒你的。以前我不说，是因为其她人年龄太小，而米兰达又太怯懦，告诉她也没用。
    约翰霍华德当然认识我，甚至还在我入学之前特意拜访过我和我的母亲。所以我才要你帮我一个忙。
    什么忙？我肯定帮你。玛丽立刻说。
    你看见他今天身上带着的那块怀表了吗？那是我外祖父的遗物，曾经属于安娜一世。霍华德骗走了它，现在我要把它取回来。
    没问题。玛丽想都没想就答应了，反正她业务很熟练。
    但是斯嘉娃并没有很高兴，反而有几分不满地警告道，你别以为这次和以前一样，我们被怀特夫人发现偷东西最多是挨顿打，但是如果是被约翰霍华德发现，没准儿就真的要进监狱了。如果你现在后悔不想去了，我也不会怪你。
    玛丽无所谓地耸耸鼻子，反正这里也和监狱没什么区别。然后她又戏谑地笑了一下，况且，我要在洛伍德待一年呢，不找点乐子怎么能行？
    你真是个小疯子。斯嘉娃难得笑了。
    托洛伍德的福，这些日子以来，玛丽和斯嘉娃在入室行窃方面的功夫以肉眼可见的速度增长。
    经过几天的商量和观察，玛丽和斯嘉娃决定在三天后的午饭以后进行行动。因为中午约翰公爵会把怀表放在卧室里，午饭后他会去院子里晒一会儿太阳。找个时间学生们大多忙着打扫教室和宿舍，人员混杂，玛丽和斯嘉娃消失一会儿也不会引人注意。
    等到了计划行动那天，一切都非常顺利。约翰公爵像往常一样，吃完饭就坐到院子里的躺椅上晒太阳去了，怀特校长则坐在他旁边，一边喝茶一边和他闲聊几句。米兰达也答应会帮忙打掩护。
    于是，玛丽和斯嘉娃按照计划，趁走廊里的两个女生被米兰达借口找过去帮忙的时候，伺机溜进了约翰公爵的卧室。
    那块曾经属于安娜一世，后来不知道怎么回事流入民间，最终落到斯嘉娃外祖父手中的怀表，正安安静静躺在书桌上，下面还垫了一块黄色波纹的丝巾。
    斯嘉娃迅速把怀表收入口袋，玛丽则故技重施，随手拿了一枚祖母绿戒指，准备把它扔进校长办公室，把怀表和戒指的事全部栽赃给怀特夫人。
    她们的速度很快，整个过程最多用了两分钟，然而就当她们从屋子里悄悄出来，准备返程的时候，约翰公爵的身影出现在了楼梯扶手那里。他正在上楼，还没有看见她们。
    改死，最近怎么这么倒霉。
    约翰公爵的卧室位于楼层末端，除非从二楼的窗子跳下去，否则玛丽和斯嘉娃无处可藏。
    但是眼下正值冬季，土地被冻得发硬，她们显然不可能跳下去。所以她们只能一个劲儿后退，躲到一个巨大的花瓶后面。
    脚步声越来越近，玛丽的心怦怦直跳，她不断祈祷约翰公爵可以尽快开门进去，好让她和斯嘉娃悄悄溜走。
    很快，脚步声就停了下来，但是，却并没有响起开门的声音。玛丽紧张极了，因为她感觉到，约翰公爵正盯着花瓶看。
    砰、砰、砰玛丽的心脏快要从嗓子里跳出来了，虽然几天前她还信誓旦旦的说表示要在洛伍德找点刺激和乐子，但事到临头，她又不可避免地紧张和害怕起来。
    相比之下，斯嘉娃要更冷静一点。她等待了几秒钟，发现约翰公爵还没有要离开的意思，扭头比了一个噤声的动作，然后把怀表塞到玛丽怀里，从花瓶后面走了出来。
    别看了，老东西，是我。斯嘉娃抱着肩膀，神情里满是厌烦。
    居然是你？约翰公爵十分惊讶，甚至还有点失望，那天在怀特夫人办公室呢？柜子里的人难道也是你？
    除了我还会有别人吗？斯嘉娃反问，难道你以为那些胆小鬼女孩儿敢去校长办公室？
    约翰公爵皱着眉头思考了一会儿，觉得斯嘉娃说得很有道理，便没再追究，他继续说，斯嘉娃，你为什么要半夜去校长办公室？还有，你现在在这里做什么？
    我没钱了，来找点钱。斯嘉娃面不改色心不跳，还伸出一只摊开的手掌，既然你来了，那正好，请给我五十镑。
    约翰公爵匪夷所思地看着斯嘉娃，失声叫道：你疯了吗？斯嘉娃？我可没有义务给你钱，况且因为我已经把你的学费给你母亲了，要是你敢对别人说出我们的关系，就立刻和你母亲滚回俄国。洛伍德的老师就是这样教你对待父亲吗？
    父亲？斯嘉娃笑出了声，继续故意激怒约翰公爵，你算哪门子父亲？你只是一个又老又丑的老男人而已。
    第34章 _34
    砰！一声，约翰公爵把手杖重重往地上一砸，哆嗦着手指指着斯嘉娃低声咒骂道，该死的家伙，谁让你尝到教训！然后立刻转身，向楼下教室走去。
    等到约翰公爵彻底消失在二楼走廊里，斯嘉娃才把玛丽拎出来，满意地说，算你识相，没有傻乎乎跑出来说什么'有难同当'，否则我的怀表没准就保不住了。
    他是去告状了吗？玛丽很担忧，因为怀特夫人可不是什么好惹的人。
    怕什么？反正我把东西取回来了。斯嘉娃反倒一点也不担心，她打开表盖，看了一眼，然后又匆匆合上，把它再次塞给玛丽，怀特没准会搜我的箱子，你先帮我保存几天。
    玛丽原本以为，约翰公爵多少会因为顾及斯嘉娃是自己女儿，让怀特夫人手下留情。但是，令她没想到的是，约翰公爵告完状以后就立刻毫不留恋地离开了。于是怀特夫人把怒火全部撒在了斯嘉娃身上。
    她停了斯嘉娃的课，并安排她在厨房和院子里干最累的活，晚上还不能回宿舍休息，只能睡在仓库里。最关键的是，三天过去了，怀特夫人丝毫没有放过斯嘉娃的打算。
    这个老东西是想让斯嘉娃死在仓库里！玛丽坐立不安，她烦躁地在宿舍里走来走去，但就是想不出办法。
    我昨天悄悄去给斯嘉娃送水的时候发现，她胳膊上全是鞭子抽得伤痕。米兰达忧虑地坐在床角，后悔自己为什么要纵容玛丽她们去偷东西。
    你说，周三来送菜的那个女人会帮我们送信吗？玛丽忽然问米兰达。
    每周周三和周六，会有一个矮胖的女人来给洛伍德送新鲜的蔬菜和水果虽然学生们很难见到这些东西。
    她是可以帮我们，但是要价很高。米兰达说，以前有人让她帮忙给家里送过信，但是她开出来二十镑的高价。那个女生当然没有那么多钱，所以只能不了了之。
    玛丽眼睛亮了一下，她有钱呀！
    父亲给她的五十镑，她可一分钱也没有花。
    我现在就给家里和这里的治安官写信。
    但是米兰达却又泼过来一盆凉水，约翰公爵是洛伍德的校董，所以治安官很可能管不了。但是如果你只是给家里写信，或许还行得通。但是
    但是那样根本没法救斯嘉娃。玛丽接过话来。她烦躁地转着那根琼斯夫人送给她的钢笔，一不小心把它掉在了地上。一个小小的羊皮纸卷从摔开的笔管里掉了出来。
    玛丽疑惑地打开那个纸卷，发现上面写着一个地址：希腊大街34号。
    这是什么意思？希腊大街34号，玛丽很肯定，她从没有去过这个地方。
    早在琼斯夫人把钢笔送过来的时候，玛丽就怀疑这支钢笔是希斯克利夫买的，现在她更加肯定了这个想法。因为纸条上的字迹苍劲有力，更像是出自男人之手。
    如果说，希斯克利夫送自己钢笔是为了督促她好好学习虽然这很诡异。那么，钢笔里的纸条又是什么意思？
    玛丽拿着那张字条反复琢磨着，紧接着她又发现，钢笔笔管里还有别的东西。
    是一小卷钱，足有两百镑。
    玛丽好像突然明白了些什么。这个字条，这些钱，是她的后路。
    那天琼斯夫人临走前，曾经意味深长地对她说，无论她去哪里念书，都要相信，她不是独自一个人。还说，要好好保管这支钢笔，必要的时候它会派上大用场。
    所以，钢笔、字条、钱都是希斯克利夫留给她的后路。他为什么要这样做？是因为对利用父亲报仇的愧疚吗？还是因为
    不可能。玛丽摇了摇头，她在想什么呢，希斯克利夫怎么可能喜欢她？简直是天方夜谭，他不讨厌她就不错了。
    至于他留下的后路，或许真的是因为约翰公爵的事情愧疚吧。
    玛丽没有继续思考这个问题下去，毕竟现在最重要的是怎样才能把斯嘉娃救出来。
    正如米兰达所言，治安官们很少敢得罪权贵阶层，所以给他们写信怕是没有用。而官业务繁忙，即便收到了她的举报信，也未必能马上看。家里倒是能及时收到信，但是对洛伍德和斯嘉娃的事情却也无法插手，能做的不过是把自己接回去。
    玛丽思来想去，发现现在能帮她的竟然只有希斯克利夫。
    玛丽拿定主意，准备写信给希斯克利夫请求帮助，但是刚拿起笔，就又犹豫起来。
    万一这张纸条不是希斯克利夫写的呢？万一这其中有什么误会怎么办？事关斯嘉娃的小命，玛丽即便是有百分之九十九的把握也不敢赌。倘若希腊大街还是领圣餐的34号里住的不是希斯克利夫，那么解救斯嘉娃的时间就又被耽误了。
    玛丽捏着那卷钱再次陷入沉思，终于，她决定做两手准备，尽量保证万无一失，但是同时需要冒一次大险。
    周三，也就是第二天，这天恰好还是领圣餐的日子，洛伍德难得给学生们放了假，但是送蔬菜的女人还是会按时过来。对玛丽而言，这简直了一个天大的好机会。
    天还没亮，她就悄悄起身，把一封信藏进怀里。又拿好钱，在米兰达的掩护下，蹑手蹑脚地来到了后院。
    等到天边泛起鱼肚白的时候，一个身材微胖的红发女人驾着一辆破烂的两轮马车，颤颤悠悠向洛伍德走来。
    这其实根本就是一辆普通的马拉货车，所谓车的部分其实就是一辆加高的普通平板车，但是由于英国多雨，为了防止突如其来的雨水打湿货物，送货人往往会给平板车罩上黑色的篷布。
    女人像以前一样，把车停下来以后并不着急卸货，而是坐在马车上卷了一支烟，吸了起来。
    玛丽拿着信，走上前去，还没等她走到马车身边，女人就露出一个了然的表情，说，二十镑送一次信。只送到那边的邮局，至于你的家人是否可以收到你的信，那我可管不着。
    恋耽美