晚风吹过哈瓦那(17)

    迟爸：【！！！什么时候带回家来看看？】
    迟妈：【你们什么时候在一起的？对方家里父母人怎么样？好相处吗？】
    迟晚咬了咬嘴唇，决定先给家里人铺垫下，反正总是要说的。
    迟晚：【他父母都不在了，是烈士子女，上学的时候都是靠奖学金和勤工俭学。】
    看到这条消息后，刚才还在刷屏的群里立马安静了下来。
    迟晚紧接着辟里啪啦又打了一行字：【他人格健全、性格开朗、正直善良，我们很认真，是奔着结婚去谈的恋爱。】
    迟爸跟在后面附和：【只要这个男孩子本身优秀，对晚晚好就行，原生家庭这块，也不是这孩子自己能决定的。】
    迟妈；【话是这么说。】
    迟爸；【咱们家虽然不是大富大贵，但是不管怎么样，也算能家里孩子兜底的，所以，对女婿只有一个要求，那就是能让我闺女幸福、快乐】
    迟晚发送爱心击掌表情：【我老爹真是英明神武、慧眼识人】
    迟妈：【什么时候带回来见见，我要亲自把关】
    就在这时，万年潜水的迟晚爷爷发话了。
    迟老爷子：【我先去见见这个年轻人，正好有个交流会下周在古巴举办，我已经订了机票办好了出国手续】
    迟晚立马狗腿地表示；【欢迎业界泰斗、医界楷模迟老神医大驾光临】
    迟老爷子：【别贫，去了先查你最近功课，懈怠了打你板子】
    迟晚：【】
    表弟：【心疼我池哥三秒钟，明明他也在古巴QAQ】
    迟晚翻了个白眼，回：【天天池哥长，池哥短，三句话不离池钊，你干脆别姓迟改姓池好了，这下迷弟就能变亲弟了】
    表妹：【咱就是说，姐夫身边还有像他一样帅的单身优质男青年吗？星星眼jpg.】
    迟晚先没反应过来，等到意识到表妹说的姐夫就是指程睦南的时候，她立马眉开眼笑地拍胸脯打包票：【必须有！我给你盯着！】
    后来群聊变私聊，迟晚的聊天框不停地跳新消息，忙得压根来不及回，迟爸化身八卦精，迟妈也是事无钜细地问各种恋爱细节。
    不过，有一点，她还是很有自信的，那就是她的家人们只要见到了程睦南，和他接触几回，就一定不会提出反对意见。
    程睦南第二天来叫迟晚起床的时候，敲了几遍门，都不见开。
    还以为出了什么事，结果推门进去，发现她正在床上呼呼大睡。
    迟晚起床了。他看了眼时间，决定叫她起来先去把早饭吃了。
    嗯马上起。迟晚困得要死，昨天一直聊天到很晚，到现在总共也不过才睡了两个多小时，她嘴上答应得很好，但是身子却不见动。
    你再不起，来不及上课了。程睦南淡定表示，没记错的话，今天有测试。
    迟晚一听这话，立刻垂死病中惊坐起：对对对，有测试。
    你有择席的习惯吗？程睦南凑近她的脸，你昨晚睡得很不好的样子，眼下都有青色阴影了。
    啊！迟晚一想到现在的自己头发没梳、脸没洗牙没刷，还挂着黑眼圈，以飞一般的速度冲进了卫生间，你先出去！在食堂等我！
    在这儿等不行吗？
    不行！
    可是这是我的宿舍。他挑眉。
    可是我不能容忍被你看到这样的素颜！
    程睦南笑着坐下，漫不经心地掏出手机，淡定说道：某人刚才睡觉流口水的样子，我已经拍下来了。
    什么？！迟晚砰地一声打开门，嘴里还有牙膏沫子，眼神威胁，快删了！
    不删。程睦南故意逗她和她作对。
    给我看下，拍成什么样了？迟晚也顾不上手里的牙刷，迳直冲了过去。
    程睦南把屏幕亮给迟晚看。
    迟晚凑过去，看着看着，就要伸手抢手机。哪知道程睦南已经提前预判了她的操作，他抬手把手机举过头顶，仗着自己的身高优势，让迟晚无可奈何。
    她垫着脚，跳起来，把他的手使劲往下拽，使尽浑身解数，都碰不到手机的边儿。
    迟晚，大清早的，你看看你这是什么行为？程睦南提醒她。
    迟晚低头一看，这才发现打闹间，她已经像一只树袋熊一样快挂在了程睦南的身上。关键她还穿着他的白衬衣，这个动作，衣服往上爬，都快遮不住了。
    她放开手从他身上下来，保持安全距离，嘴里嘀咕道：谁让你拍我丑照。
    明明很可爱，哪里丑了。
    呵呵迟晚恶狠狠般咬牙，如小猫发威，你小心点，来而不往非礼也，我也要拍到你的丑照。
    你开心就好。
    你这表情是想说你怎么拍都不会丑吗？迟晚皱眉，程睦南啊程睦南，我以前怎么没发现你这么自恋。
    注意你的措辞，自恋和自信，是两个概念。
    切。
    好啦，不闹了，快去吃早饭吧，吃完了我让司机送你回学校。
    你不能送我吗？
    下周的会议，我要做译前准备。
    哦。迟晚点点头，顿了顿，开口问，是不是关于中医的那个会议？
    嗯。
    我爷爷到时候会来参加。
    迟晚还没说完，程睦南已经抢先一步说道：我知道，与会人员资料，我已经看到了。
    那
    到时候你安排我和你的家人见一见吧。程睦南笑道，我已经准备好了。
    好。迟晚笑着点头，还不忘给他打气，我爷爷就是看着凶，其实很好说话的。你搞定了他，基本等于搞定我全家。
    莫名有点压力。
    安啦，有我呢。迟晚拍了拍他的肩，再说了，程睦南同志，你要对自己有信心！
    毕竟是头一回，没什么经验，紧张也是再所难免。
    你可是上过大场子的人，这些都是小场面啦。
    嗯。程睦南薄唇微抿，各种可能出现的情况，我都做了预设。
    可能出现什么情况？
    同意或者不同意，不同意可能是极力反对，也可能是冷处理事实上，程睦南昨晚也想了很多，不管怎样，我都会积极面对的。
    怎么积极面对？迟晚忽然好奇，她想听一听，假设程睦南遇到了阻力，他会怎么克服。
    暂时保密。
    切
    第23章
    迟晚的分享会很成功，尤其是问答环节，由于有专属翻译程睦南的存在，她无障碍地和古巴学生们交流了很多关于中医药方面的问题，其中不乏一些很深入的焦点问题。
    最早进入古巴的一些中国人带来的针灸和中草药有着非常好的口碑，在胃病、神经疾病等领域打败西医占据一席之地，加上拉丁美洲不同于欧美，他们保留了使用天然草药的传统，所以有着几千年历史的中草药在这里更容易被接受和认同。
    中药疗效好，副作用小，价格低，在古巴有着很大的市场，这里非常需要中医的人才和技术，同样，拉丁美洲也有着丰富的草药资源和很适宜草药生长的自然环境，如果中国和古巴在中医药的合作上能够走向成功，必将会为中医的海外推广打造一个绝佳的样板。
    今年适逢中医药传入古巴一百七十周年，所以这次座谈会无论是举办的规模、官方的重视度，还是与会人员的级别，都相当高。
    所以，程睦南这段时间，自然也异常忙碌，加班到深夜，几乎是家常便饭。
    迟晚一开始还会识趣地不怎么打扰他，只是发消息给他嘱咐他注意身体、早点休息什么的，后来发现根本没用，她也就不做这些无用的表面工作了。
    她直接杀去了他的宿舍。
    自从享受过了24小时热水的美好，迟晚经常过来蹭澡，最后直接鸠占鹊巢，导致程睦南成为了值班室的常客。
    这天晚上，已经接近11点，迟晚洗完澡侧躺在床上，一边玩手机，一边看程睦南工作。他书桌上文件堆得老高，他埋在里面眉头紧蹙，辟里啪啦地敲打着键盘。
    为什么你有那么多工作要做啊迟晚嘟着嘴，十分不解，翻译不是当场把别人讲的话翻出来就行吗？
    嗯，是这么个理儿。
    那以你的水平不是信手拈来吗？
    我们翻译司对每一次的翻译都会保持敬畏之心，不仅要确保翻得出，还要争取翻得好，无论有多高的水平、多久的经验，我们都不敢说能百分之百拿下某场翻译的话，零失误率的记录保持，离不开小心谨慎的态度和细致缜密的译前准备。
    迟晚撇了撇嘴，心想，要是换成她，肯定不会这么卷。
    我也不只是做个人的翻译工作，整场会议，有嘉宾发言交传，有参会的耳返翻译器同传，媒体采访环节的问答直播，现场的翻译调度、紧急情况的应急方案等等程睦南耐心解释，我们的水准代表着国家的形象和实力，肯定是大意不得的。翻译如逆水行舟，不进则退，每天都要保证一定的学习量、阅读量和语感。
    迟晚惊呆了，她从来没想过一场会议的翻译会包含这么多前置工作，从前在电视上看一些中外记者会，只是单纯地觉得翻译很厉害，她以为只要是外语比较好的人就能胜任，没想到近距离接触后才知道，会议背后包含着怎样的工作量。
    这时候似乎更能体会到苏柠的那句评价多么中肯：程睦南，那就是金字塔顶尖的水平！
    和他的孜孜不倦一对比，迟晚越发觉得自己不求上进。
    心里过意不去，想起爷爷过来还要考功课，最后迟晚默默打开了手机里保存的《伤寒论》PDF看了起来。
    看着看着，慢慢的眼皮便沉得抬不起来，等到程睦南忙完的时候，他发现她已经进入了梦乡。
    怕吵醒她，程睦南悄悄走近床边，小心翼翼地抽出她手里握着的手机，盖好被子、调好空调温度，确保一切都妥当之后，他才拿着东西出去。
    临走之前，他坐在床边静静看了她的睡颜许久，仿佛看着她酣然入睡的模样，连疲劳都能缓解，工作的压力瞬间就能一扫而空。
    床头挂着她送的中药小香包，程睦南取下吊绳，轻轻抬起迟晚的手，在她的无名指上绕了一圈，然后用随身的黑笔在绳子上标完记号，又重新挂了回去。
    座谈会地点定在古巴首都哈瓦那的Manzana酒店会议厅。这是当地最豪华的一家酒店，当天会议后勤保障组为了确保会议的成功举行以及提高中国访问团的体验感，直接包下了这家酒店。
    中国访问团包含了中医界的重量级元老人物、中医药企业代表、中国民族医药学会会长等政、商、医三个领域的带头人，共计五十二人。他们此行，除了正常的座谈交流，还有和古巴方面签订定向中医药合作协议的目的，包括医疗服务、制药技术、药材种植、人才培养等多个方面。
    迟晚和苏柠作为学生团体代表进入现场观摩，脖子里戴的是绿色通行证。
    哟，池总不一般啊，你都混到蓝色通行证的级别啦。苏柠看见西装笔挺的池钊，竖起大拇指，有点企业家那味了。
    听你这么说话怎么那么奇怪呢？池钊皱眉。
    夸你也不行？合着你皮痒欠怼啊，不怼你两句你浑身不舒服？
    得得得，我今儿有正事，没空跟你打嘴仗。
    迟晚懒得理这俩人，她一门心思都在会场大厅找程睦南的身影。
    正张望着，突然一队人马从大厅侧门进来，为首的正是程睦南，他一身妥帖的黑色西装，脖子里佩戴银灰色工作牌，夹着工作文件，气宇轩昂，步伐稳健。
    大厅的角落处，有3个很小的屋子，迟晚没猜错的话，那应该就是程睦南口中说的同传箱子。
    一个箱子代表一个语种，根据联合国标准，一个同传箱可以坐3个人，翻译不是一个人单打独斗，队友的配合和接力至关重要。
    趁着调试设备的空档，程睦南看到了迟晚后，便朝她走了过来。
    我爷爷会议结束后应该会和我们一起吃饭。迟晚告诉他，我就在最后一排，离你们同传箱最近的位置，你结束了来找我。
    嗯。程睦南看了眼时间，我今天负责总调度，不直接参与翻译工作。
    加油。迟晚握拳给他打气。
    放心啦。程睦南笑着摸了摸迟晚的头。
    池钊在一旁，全程围观完这俩人的甜蜜互动，敛了敛神色，迳直走向了自己的座位。
    远处的丛珊，目睹了这些，抿了抿嘴唇，进入同传箱做准备工作。
    苏柠则乐乐呵呵，跟着这俩人的氛围一起冒粉红泡泡。
    这边程睦南看了眼时间，会议很快开始，他不得不先离开，哪知道他前脚刚走，迟老爷子后脚就跟着访问团其他人一起进场入了座。
    【爷爷，看最后一排！我在向您招手哟】
    消息一发出去，迟老爷子低头看了眼手机，随后便从第一排转过身，找自己的宝贝孙女在哪。
    果然，这个小活宝隔着老么远在冲他招手。
    【那个小伙子在哪呢？】迟老打字问孙女。
    【你前方最右侧，站在那儿最帅的那个就是，他今天负责翻译工作，比较忙，会后和我们一起吃饭】
    迟老根据提示，迅速锁定目标后，就没再理会孙女的信息。
    程睦南认真专注工作的时候，也没意识到自己已经被一双老者的眼睛像扫瞄仪一样一遍遍审视。
    轮到迟老发言的时候，程睦南才藉着工作机会，多看了这个长辈几眼。
    工作人员是这样介绍迟老的：曾在津城第一医院巡房时，用针灸成功抢救一枚危重患者，一针走红，19年新冠肺炎，接管雷神山C9病区，带领中医药团队针药救治重症患者，创下了病人0死亡、医护0感染和治愈后0后遗症的骄人纪录
    中医传承千年，守护了无数中国人的健康，今天，我们来到这里，愿意将一些治疗疾病的方案与同行们交流，希望将这一传统医学体系介绍给勤劳勇敢的古巴人民迟老爷子中气十足，精神矍铄，穿着一身纯白色夏季中山装，在台上侃侃而谈。
    这么看，你上次义诊的穿着，看来是祖传。苏柠笑道。
    那可不，我爷爷对这方面细节很重视的。迟晚自豪无比，虽然我的医术还不到家，但是这些花里花哨的外在，我学得可快了。
    你也知道花里胡哨啊。
    只有先神似，才能慢慢形似，这叫心理暗示懂不懂。迟晚自信得很，我这么年轻，还有大把时光可以钻研，未来一定能接我爷爷的衣钵。
    恋耽美