纽约客（6）晦暗的星（ABlightedStar）【H，

    柰放弃了抵抗。
    Fairchild把她抱到窗前的alcove上。白纱窗帘半掩着，纽约的夜色映入眼底——流光溢彩，璀璨如一场不真实的幻梦，而她置身其中，却仿佛一座被灯火遗忘在暗夜里的孤岛——寂静、伶仃、悬浮……无处可逃。
    他捏住她的下颌，迫使她扭回头。柰迷茫的视线落回男人身上。他已经退去西服马甲与衬衣，只余一件白色短袖底衫，薄料贴合肌理，勾勒出手臂与胸腹流畅优美的线条；昏暗光影下，隐而不发的矫健与力量感惊心动魄。前襟那片暗红的血渍已干涸，掌心大小，提醒着她她的无能、懦弱、渺小、失败。
    他俯下身，亲亲她被扭伤的腕。纽约天际线的流光碎片映入那双冷淡的浅灰色瞳，斑斓的色泽一点点渗入，却又被悄无声息地折射、消解，像溶质投入极性溶剂，自然而然无声无息地分解、稀释，直至彻底透明，再无半点痕迹可寻。
    “Come,  Nelle,”（柰儿，别这样）他低声唤她，尾音微微下沉，似是耐心哄诱，实则是不容争辩的定论，薄唇浮起丝若有似无的隐隐笑意，“‘You  are  not  going  to  turn  away  like  that,  dear.’”（‘你不会就这样扭头不理我的，亲爱的。’  注：《苔丝》第12章原文，亚雷克在诱奸苔丝后的话，这段哈代写的隐讳，另一说强奸、逼奸。）
    女孩儿羽睫微颤，目光从他脸上落到一旁的暗红书皮上，愣愣盯了几秒。她闭上眼，泪水无声地从浓密的乌睫间沁出，沿着苍白的面颊滑落，一滴一滴滚落在羊绒软榻上，将浅灰色的织物洇成暗沉的深黑。
    许久，她才开口，声音轻而无力，像是从另一个世界飘来。
    “‘Which  do  we  live  on  —  a  splendid  one  or  a  blighted  one?’”（‘我们住在哪种星星上？是美好/璀璨的那种，还是有毛病的/晦暗的那种？’  注：《苔丝》第4章原文。）
    温热粗粝的指腹缓缓滑过她颊侧，替她拭泪，力道轻柔得近乎怜惜，却又像对罪证有条不紊的清理。
    “A  blighted  one,  my  dear.  We  live  on  a  blighted  one,  unfortunately.”（是有毛病的那种，我亲爱的。我们很不幸住在一个有毛病的世界里。注：《苔丝》第4章原文。）
    嗓音温和内敛，平静得毫无波澜，仿佛这不过是一场被科学实验验证过无数次的事实陈述——发自内心深处的冷漠，无机质，一场化学反应的终点——所有情绪、所有反抗，最终都会被他消溶得干干净净。
    她张了张口，想再说些什么，可喉咙干紧，没发出声音来。
    温厚的大掌怜爱地划过她颈侧，摩挲她后颈，动作柔和缱绻。
    “Best  learn  to  live  in  such  a  world,  Nelle.”（最好学会在这样的世道里活下去，柰儿。）
    他寻到了她颈后的拉链，指腹一寸寸滑过脊椎秀美的弧度。金属无声地滑下，随着衣料的剥落，肩膀前胸的肌肤渐次暴露在微凉的空气里。
    她微颤了一下，却并未再躲闪，也没有哭泣。
    Fairchild轻柔地亲吻她裸露的肩胛，温热的大掌捧住她那一对小乳鸽，怜惜地爱抚揉捏。连衣裙堆落在小腹上——他推起了她的裙裾。下身一凉——是他揽起她的腰，内裤从丝缎般柔腻的嫩股滑落。温厚的指尖小心翼翼探入柔软薄弱的细小肉缝，沉缓而不懈地插入一个粗粝的指节，微微搅动。
    怕吗？疼吗？羞耻吗？绝望吗？柰不知道。恐惧与痛苦、屈辱与怨恨、绝望与希望——所有的情绪像骤然降至冰点的液体，突如其来地冻结在了血红蛋白中、神经末梢上。她僵直躺着，如被牵上祭坛的羔羊，温顺、沉默、麻木。
    亚伯献上头生最好的羔羊，鲜血浸透泥土，耶和华默然接受他的献祭。伊菲革涅亚被父亲阿伽门农带至奥利斯，成为祭坛上的祭品，哭泣、挣扎都无济于事。天真无邪的珀耳塞福涅，被万能的父亲宙斯默许给驾着黑曜石战车的冥王，又在冥王巧妙的诱骗下吃了六颗石榴籽，无意中签订了与冥界绑定的契约，她惊恐地呼唤母亲，却无人应答，冥界大门在她身后沉沉合拢。
    她们或许曾经呼救，但天地从未回应。
    天地不仁，以万物为刍狗。它没有意志，也不懂仁爱，它没有善，也没有恶，它只是物理的、自然的存在——是无机体——不具备有机体的感情。
    圣人不仁，以百姓为刍狗。道法自然：无情的道是天地万物演化运行的机制——弱肉强食，自生自灭，物竞天择，适者生存。
    未屠龙者，将被龙所屠。
    宽厚的拇指轻轻捻摁娇嫩可怜的小肉芽。一股热流从下体涌出，双腿一阵酥麻绵软——她从未感受过的感官刺激——柰微微蹙眉，抬眼望向男人。Fairchild温和地俯视她，细细观察她的神色，中指又往湿艳柔软处缓缓插入几分，带出更多的暖流，富有经验地轻拢慢捻，似乎在做最自然而然、顺理成章的事。
    浅灰的眸中噙着似有若无的笑，“How  does  it  feel,  dear?”（亲爱的，感觉如何？）
    一个人，怎么可能在如此温柔缱绻的同时，又如此冷漠无情？
    她扭开脸，没有答话。
    他加重了手上力气，娇嫩的软芽儿挑出薄皮，拇指往上涂满滑腻的水儿，两指夹住，轻轻捻搓。女孩儿呼吸一瞬粗重，大腿颤栗，小嗓子里溢出一声呻吟。
    凉薄的灰眸中笑意略深，“Your  manners,  Nelle.  I  asked  you  a  question.”（柰儿，要礼貌。我在问你话。）
    俯近几分，捏着下巴颏扳过小脸，迫使她与他对视。精钢与玻璃交错出的清冷瞳光，逐渐晕开幽暗墨酽的情欲。她下身的快感潮水般一波波涌来，酥软的暖流从下体直升小腹，渐渐转为某种温热而渐渐膨胀的空虚感，柔缓但不懈地侵入五脏六腑、蔓延四肢百骸。
    白嫩的小脸儿渐渐染上了情动的艳色，秀眉微攒。Sterling瞧在眼里，落嗓更加温柔哑涩，“Let  go,  baby.  Give  in.  Give  in  to  me.”（放手吧，宝贝儿。顺从它。服从我。）
    这句命令如混沌绵软中刺入的一根钢针。柰紧紧攥着羊毛毯，逼自己直视那张近在咫尺的清俊面庞，忽略下身濒临界点的快感，用尽全力组织出一句回答。
    “It’s  just  neurological  sensations,  sir.  Na+  in,  K+  out.”（只是神经在传递信号而已，先生。钠离子先流入，钾离子再流出。）
    她声音低而虚浮，像是从胸腔深处缓缓溢出。指尖收紧，指节因用力而泛白，她眼底倒映出他浅灰色的眸光。
    “N-Neither…pleasure  nor  pain.  Neither  right  nor…wrong.  External  events  and  s-sensations  are…inherently  neutral.  As  the  s-stoics  say…it’s  only  what  it  is…until  one  d-decides  how  to…feel  about  it.”（既非愉、愉悦……亦非痛苦……既非对，亦非错……外部世界的事物和感、感受本身是……中立的。就像斯、斯多葛学派说的……某事物只是它本身……直到人赋、赋予它评价和……意义。）
    男人一挑眉，低低地笑，是真的被逗乐了。他指腹缓缓滑过她的颊侧，怜爱，玩味，欣赏。
    “Very  impressive  for  a  first-timer,  Nelle.”（对于头一次的初学者【非常】不错，柰儿。）修长的中指探入更深，小心地刮蹭那片娇嫩的膜瓣，“So  rational.  So…detached.”（如此理性。如此……超然。）
    他低头，鼻尖贴近她微颤的唇角，温柔低喃：“But  if  it’s  only  what  it  is—”（但如果真的仅此而已——）他顿了顿，薄唇爱抚地擦过她颊侧，缓缓温热吐息，指腹加速在她敏感点上搅弄，“—then  why  are  you  contracting  so?”（——你怎么痉挛得如此剧烈？）
    生理舒爽如洪水席卷而来，一瞬间冲破了理性的闸门。柰死死咬着唇，仍未能阻止一声销魂的呻吟从齿间溢出。他指尖沿着她手臂缓缓滑落，覆上她僵硬的手背，温柔地展平她死攥的指节，轻咬住娇嫩的小耳珠，吐字愈发模糊，语调怜惜，耐心地等着她的顶峰过去。
    “You’re  soaked,  darling.”（你都湿透了，宝贝。）
    潮水一波波退去。她却固执地缄默，咬着唇不肯再答话。男人轻声笑，又在她下颌落了个吻，然后直起身子，双臂交迭，随手将那件白底衫掀起、脱去，一边笑道：“Clearly,  the  point  has  yet  to  get  through.”（但我显然还说的不够明确。）
    随着他双臂的动作，白皙的腰腹和手臂同时绷起了段落分明，优雅流畅的肌肉线条，矜贵强韧又毫不粗鲁虬结，两道人鱼线在书房柔光下纵深鲜明，由骨盆延展向深蓝的briefs下臌胀的那根巨硕隆起。
    柰紧紧皱着眉，死死闭上眼，又将头转向了半掩的纱帘。
    Fairchild在她身上调整姿势，一肘撑在她头边，温厚粗粝的掌在她腿心的酥软滑嫩处爱抚徘徊。几秒后，粗硕圆钝的庞然硬物跟着寻到了那里。柰一惊，潜意识里注意到，自己的温度也相当滚烫，并不比他的灼热少一分半点。
    他抵住她的一刻，喉间逸出一声低哑的叹息。柰的呼吸顿时一滞，下意识抵抗，拳骤然收紧，指甲深深陷入掌心。
    下一刻，温热的指腹扣住她的下颌，迫她偏回头去。她下意识睁眼，撞进那片柔和深沉的灰色瞳光里。他轻轻理开她额前的碎发，侧低头垂眸望着她，嗓音温缓，像个耐心尽责的导师，在给学生上最必要的一课。
    “Just  as  a  reminder,  when  you  do  this  in  the  future,  always  use  a  condom.”（记住，你以后做这种事情的时候，【每一次】都要用安全套。）
    语调那么顺理成章，理所当然。他低头含住她的唇，啄吻间隙，落嗓低而沉，“But  for  at  least  the—”（但起码在——），略顿，斟酌了一下用词，“–foreseeable  future…”（——可预见的未来里……）
    腰胯前挺，粗硕圆钝的厚重龟头坚定地往里挤入，缓慢而笃定，毫不松懈，不留任何退路。
    “You’re  set.”（你是安全的。）
    他太粗，她太窄，即便湿透了，女孩儿娇嫩紧密的身子仍旧承受不住，在吻中闷出一声痛呼。重峦迭嶂的软肉密密麻麻紧紧纠缠，男人被夹绞得头皮发麻，呼吸一瞬粗重，嗓音越发哑涩。他耐着长驱直入的冲动，止住了动作，引导女孩儿适应。
    “Fuck…baby.  Relax.  I’ve  got  you.”（操……宝贝儿。放松。有我在呢。）
    柰疼痛稍缓。她从没听过他说脏话，不禁透过泪光掀睫去瞧。只见一向冷淡克制的男人剑眉微蹙，薄唇紧绷成一条线，喉结上下微滚，是被逼到极限的隐忍和情动。
    他在她泛着泪花的眼角落下一吻，嗓音沙哑得彻底，因太过亢奋而咬字模糊失真，“Breathe,  Nelle.  Let  me  in.”（深呼吸，柰儿。让我进去。）
    眼中那抹灰色深了许多，如同雾雨沾湿的浓酽绸缎，晕开暗沉的色泽，眼尾都晕开一抹惊心动魄的绯红，压抑着隐忍、危险的躁动。
    吻封住她的唇。筋络鼓胀，突突脉动的庞然巨龙再次缓缓推进。纤巧的薄膜向外翻卷，终究还是承受不住塞满整只柔嫩小穴的巨大压力，在几处微微撕裂。
    柰啜泣出声，一双小手本能地攀上他的肩背，短小整齐的指甲深深嵌入他灼热而紧绷的肌肉线条，像挣扎着的幼鹿抵死反扑已咬住她咽喉的掠食者。
    “Mmf…Stop…G-Get  the  fuck  out…”（呜唔……停……滚、滚出去……）
    “Easy,  babe.  Don’t  fight  it.  Take  me  in.”（放松，宝贝儿。别抵抗。让我进去。）
    Sterling低声喘息，扣着女孩儿的后脑，将紧绷的软嫩小身子抱入怀中，力道轻而紧。他腰胯微抬，阴茎往出拔出来些。她内里是那样湿滑温腻，层层紧紧包裹，就连退出也是相当困难。他垂眸望去，只见幼嫩窄小的穴口被撑成了个浑圆的肉环，蝉翼般薄嫩的嫣粉肉冻颤颤巍巍挂在茎身上。因勃起太久，儿臂粗的阴茎已成深紫红色，筋络脉胀律动，还染着丝丝少女膣内的湿艳血迹。
    鼻息萦绕着少女淫液丝丝缕缕腥甜的暖香，他被刺激得微微凝眉喘息，俯下身吻她，同时压胯，粗壮阳具破开温水般的滑腻软肉，沉缓有力地再次向小穴深处挺进。每一寸肉都被填得满满当当，撑至极限，他似在她体内凿出一条肉道来，不断将她的身子碾开、铺平、扯薄、拉伸。
    越往里面就越湿越热，褶皱中不断沁出温热的淫水儿，嫩肉的细绒密褶似滑润湿濡的天鹅绒一般。茎身、冠状沟、硬楞——甚至是盘缠柱身的筋络——与她甬壁寸寸相接，往外碾压滑腻穴肉，彼此摩擦而过，舒服得他头皮发麻，腰眼发紧，射意甚嚣尘上。
    唇齿间泄出含混而压抑的低喘，嗓音哑涩，被情欲洇透，“Mmmmmhh…Nelle,  you’re…so  damned  perfect.  Flawless,  even…”（唔……柰儿，你好棒。好完美……）
    一时间的意乱情迷中，吐字模糊不清，阳具不断前推，生理极度亢奋中几分语无伦次，略微孩子气地轻喃：“Do  you  even  realize,  baby?  Has  anyone  ever  told  you…just  how…exquisite  you  are,  hmm?”（你自己知不知道，宝贝儿……知不知道自己有多完美？以前有没有人告诉过你，嗯？）
    忽想起初次见她时她那林中小鹿的清秀可爱模样，理智恢复些许，“Or  were  you  hoping  that—”（还是你一直在希望——），嗓音低哑戏谑，语调几分缓慢的侵略，“—no  one  would  ever  notice?”（没人会注意到？）
    柰在他怀里蜷缩着身子，本能地想逃离越发沉痛深入的侵占。异样的胀痛感尖锐而强烈，像是在撕裂的伤口上不断加压，令每一寸神经都紧绷至极限，连呼吸都细微颤抖。过于剧烈的疼痛让她的身体彻底绷紧，本能地推拒着他温柔的亲吻拥抱。但挣扎却带来更大的痛苦。他死死摁着她，低颈再次去含她的唇瓣，滚热的大舌硬往她小嘴里挤，含混不清地在吻中柔声问询：“S’it  any  better?  Still  hurts?”（好些没有？还疼吗？）
    “Hff…S-Stop…F-Fucking  get  out…”（呜……停、停……你、你滚出去……）
    她的话支离破碎，指尖死死掐住他的肩臂推拒，呼吸凌乱不成调。可他仍未停下，动作沉稳而坚定，缓慢不懈地向前。柰胸口剧烈起伏，疼痛、刺激、屈辱、烦躁交织在一起，像一团越扯越紧的乱麻。指尖一颤，她猛地扬起手，几乎是本能地挥了出去——
    却在半空中被他轻易擒住，如任何映入他眼中的色彩一样，被分溶、化解、归零。
    他并未抬眸，五指轻而紧地扣着她细腕，不容她挣脱，身下的动作也未停——慢慢向前进犯，钝硕轻轻与宫口的敏感嫩肉接碰——握着她的手指，抬到唇边吻了吻，嗓音沙哑，语调温缓笃定，陈述事实。
    “You’re  not  gonna  win  this  one,  Nelle.  Let  go.  Give  in.  Give  in  to  me.”（柰儿，你赢不了这局的。屈服吧。顺从它。服从我。）
    没有等她的回答，慢慢退出，又再次攻入，开始了缓慢的抽插。双臂紧紧将她禁锢在怀里，温和而牢固的桎梏，紧紧钳制、定定压制，不容猎物脱逃。
    沉缓的喘息落在她耳畔，男人动作很柔，修长的指寻到她的阴蒂，慢慢捻揉。粗长硬硕的阳具和风细雨，却几乎次次整根没入。少女的身子被渐次拓展、肏开。穴中沁出保护性的淫液，一股股浇灌在胁迫者身上。
    柰被男人紧紧拥着，意识恍惚，她几乎可以听见自己血流的声音，疼痛与刺激交织，思绪像被抽离躯壳，漂浮在某个形而上之界。
    道法自然，她想——天与地不具意志与仁爱，世间的一切善恶、对错、道德、秩序、律法，都是人类强加于自然的意义……
    但——
    耶和华终于爱祂最忠诚的子民——当亚伯被他的弟弟该隐杀害，当他的血成为被大地吞噬的第一滴人血——祂曾发出审判：该隐将游荡在上帝的国度之外，再无安息之所。
    阿尔忒弥斯也终于爱祂的臣民——祂用牡鹿替代了伊菲革涅亚，使她不死。
    宙斯也终于爱祂的女儿——祂在人界与冥界间为她和他设下公允的裁决，使她可往返两界，与母亲团聚，不必永堕冥王的桎梏。
    因神明，是祂的造物们的造物。
    因祂的造物们，终于向往仁爱与公允，
    故而，他们使祂的裁决，仁爱、公允。
    唯独尼采非要将这一切看透、说破：上帝已死。
    可惜，祂的造物们还活着。
    事实上，祂死在祂的造物们手中，死在曾创造祂、信仰祂的造物们的怀里。他们曾以祂的名来定义道德，用天堂的奖励与地狱的惩戒来塑造秩序，他们虽曾以祂的名作恶，却也曾以祂的名施善。而当他们拥有了科学——当他们不再需要祂，祂便死了——被遗弃，被消解，被“超人”（übermensch）所埋葬。
    祂死后，世间再无善恶的终极裁判，所有的意义都化作泡影，只剩下赤裸裸的权力意志（Wille  zur  Macht）——强者攫取，弱者被吞噬，善恶不复存，只有输与赢。
    人性，是否终将堕回兽性？所谓的超人们——拿破仑们、希特勒们、斯大林们、毛泽东们——是否真的理应统治芸芸众生？我们当中，是否真有一部分天资卓越之强者，天生有资格掌控他人的命运？他们的一切意志是否因他们的卓越天资，便该被允许？
    陀思妥耶夫斯基的伊凡·卡拉马佐夫也曾如是问：若上帝已死，那一切都被允许了吗？
    于是，他的罗季昂跪倒在圣彼得堡的广场上，泪水浸润十字架下的泥土。他摒弃所谓超人的意志，重新拥抱作为【祂的造物】的道德与信仰。
    祂，是信仰与道德的唯一基准吗？
    Fairchild捏住她的下巴，强迫她回眸，逼她对上他的眼。一连串浅淡的吻落下，像耐心擦拭一件他极为珍视的器皿，细细抚去她眼角残存的泪渍。眸色已恢复了淡然克制，如北欧极昼的晨光，清冷明透，钢锐清润的冰凉色泽。
    下身的疼痛渐渐消退，取而代之的是一波波渗透五脏六腑的酥爽快意。
    柰眉尖紧蹙，死死咬住下唇。
    Na+渗入，K+泄出。
    他噙着个漫不经心的浅笑，淡得无情。若非细瞧，绝看不出那抹适才偶然爆发，现在隐回瞳底，销魂蚀骨的幽暗情欲。
    “How  fare  our  neurological  sensations  now,  Nelle?”（柰儿，神经信号传递得如何了？）
    柰冷冷望着男人。
    Fairchild.
    Fair——fairy，仙人。Fair——公正、漂亮、白皙清浅。Fairchild，仙童。
    他也的确生得极其白皙漂亮。不是温吞的漂亮，也不是柔和的漂亮，而是敛着锋芒的漂亮——如利刃封鞘，寒光内敛；如精钢初淬，光而不肆；如琉璃折锐，干净明粹。鼻梁高挺，五官深刻，眉峰如刀笔，轮廓线条是雕刻家精确计算过的黄金比例，天生带着点不动声色又不容忽视的凌驾意味。薄而利唇峰永远克制地绷着，一分不苟地收住所有不必外露的情绪。
    这种男人，大概就算去妓院嫖娼，也温文尔雅，举止有度，教养良好，克制得不留痕迹。
    只是交易而已。一场她不想做的交易。
    柰淡淡别过头，“They  are  just  that,  sir.  Na+  in,  K+  out.  Nothing  more.”（仅此而已，先生。Na+流入，K+流出。仅此而已。）
    话音未落，大掌将她翻了个个儿，趴跪在软榻上，面向着窗。肉刃遂即凿入，力道凶狠了许多。这个姿势肏得极深极重，她下意识扒紧窗棂，一声痛呼从喉间泄出。
    “And  now,  Nelle?  Still  just  that?”（那现在呢？还仅此而已么？）他凑在她耳边，嗓音低哑得危险。
    女孩儿仍咬着牙不肯答话，男人就直起身，掐摁着纤腰狠狠撞肏起来，力道越来越大。肉体撞击声与渍渍水声回荡在书房里。巨物长驱直入，报复般的破开血肉黏连的甬道，带出缕缕淫水和血丝。饱经蹂躏的小穴很快被肏成个红淋淋的小肉洞，每次抽出都翻带艳红的逼肉，每次插入都狠狠撞在软烂如泥的宫颈口上。
    柰疼得额头沁出了冷汗，死死扣着窗棂，咬牙忍受体内钝刀子磨肉般的痛楚和酸胀，小脸湿淋惨白，粗重地喘息。一连百下后，Sterling缓下动作，温柔地哄诱，“Let  go,  baby.  Give  in.  It’s  easier  that  way…you  know  this.”（放手吧，宝贝儿。服从我。这样会轻松些……你是知道的。）
    柰冷哼一声，没哭。
    “Didn’t  your  dad  teach  you,  sir,”（先生，您父亲没教过您吗？）语气冷淡，“—to  do  the  right  thing,  not  the  easy  thing?”（要做正确的事，而不是轻松的事。）
    她的声音低而平静，像将炭火覆上一层冰。Sterling挑眉嗤笑一声，指腹缓缓拂过她的腰侧。
    “Oh,  Nelle,”  俯在她耳边，落嗓低柔，漫不经心，“Men  like  me  don’t  waste  time  on  pointless  distinctions.”（像我这样的男人，不会把时间浪费在毫无意义的区别上。）
    话音落，他顺势扣住她的腰，轻轻将她往前一推，下面则深深狠狠往里一送。
    她猝不及防发出闷呼，额头轻轻撞上冰冷的玻璃，胸口也被迫贴了上去。透骨的冰凉沿皮肤渗入骨髓，困她在无形的屏障中。
    身后的抽插不知疲倦、游刃有余，慢条斯理，却记记直达她的核心。屏障外，纽约的天际线豁然展开：夜幕沉沉，灯火璀璨，一座金属森林，辉煌、冷漠、庞然、无机。
    As  he  said…dangerous  place  to  be  lost  in.（就像他所说……在这儿迷路很危险。）
    她的影子倒映在玻璃上，在他的前后撞击下左右摇摆，如狂风巨浪中颠簸的小舟，被夜色与霓虹吞噬得支离破碎，模糊不清。纤瘦的轮廓孤立无援，抵临身下的万仞深渊，依附在他带给她的这道透明枷锁上。
    手掌和胸脯死死贴着玻璃，掌与心一片冰凉。就在这时，她察觉到视野下方有……什么东西在动。
    不是错觉。
    柰的脊背骤然一僵，指尖猛然收紧。她屏住呼吸，余光往下扫去——49层的维修工楼梯平台上，竟然站了一个女人。
    五十中旬，白人女性，灰褐短发，穿着一件浅褐色风衣，下半张脸隐在半明半暗的灯影里，眉头紧蹙，表情很担忧，正努力仰头看向这里。
    不是随意一瞥，也不是漫无目的地张望。
    她确实是盯着她所在的这扇窗，只是目光迷茫，似在大海捞针地搜寻什么。
    柰的胸腔像是被人猛地攥紧，血液瞬间逆流，心跳骤然失了节奏，下意识拽起白纱帘挡住裸露的胸口。她不确定这女人到底能看到多少——毕竟楼层高度存在落差，视角也受限，屋里昏暗，玻璃也反光，但她确实在竭力往上探头张望，像是在寻找什么……或者在确认什么。
    柰几乎是本能地拍打玻璃，同时下意识开口，即便知道她不会听见她的呼叫。
    “Hey——！”声音嘶哑破碎，几乎不像是从自己口中发出的。
    女人循声抬眸，视线猛地与她交汇。
    柰想，她自己脸上的表情一定很焦急慌张。因为维修台昏暗的灯光下，那双海蓝色的、围满褶皱的眼睛，骇诧惊愕地微微睁大。
    短短千分之一秒的对视。
    女人身型一滞，似乎不确定该有何动作。就在同时，柰被腰上一股强劲力道拉回，那双大掌第一次显出几分粗暴蛮横。
    她被摔回了软榻的羊绒上。
    ——————————————
    我们刚刚看了川普、万斯和泽连斯基的白宫记者会。看完心里相当悲凉气愤。What  a  fucking  cesspool  of  bullies  and  idiots.  这简直就是美国的羞耻，不但为了金钱利益，连是非对错基本的道德价值不要了，而且现在连外交中最起码的、表面上的civility文明尊重都不要了。上一章写的hillbilly  white  trash行径说的就是这种灵长类动物行为（没有侮辱猴子的意思）。看完之后我和我丈夫讨论，是伪君子比较好，还是真小人比较好。我的结论是，在信息不透明、一党独裁、没有舆论监督的国家，真小人比较好，因为伪君子私下做的龌龊事无法通过任何方式大白于天下。但在有媒体监督、多党制、叁权分立的国家，伪君子起码能维系表面上的道德最低标准，他们做的龌龊事也会被吹哨人查证，但如果真小人执政，则真的会严重拉低社会的道德标准与行为规范，连最起码的（即便是表面上的）尊重和文明都可以抛弃。
    还是托马斯·杰佛逊那句话：“The  government  you  elect  is  the  government  you  deserve.”  一个人民选出的政府，或许就是他们应得的政府。但，美国有一半的人没选川普，现在我们却得跟着遭殃。