第 22 部分
推荐阅读:临时夫妻(nph)、两情相厌(伪骨科,狗血文)、如何在柯南世界成为海王nph、演技的正确运用(非1V1注意)、日日皆好(NPH)、草粉gl、记忆之场、麦元、《玉壶传》【bg】【古言】【骨科】【结局不定】、位面风俗店经营指南、
慢船去中国 作者:肉书屋
第 22 部分
快捷c作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 ”收藏到我的浏览器” 功能 和 ”加入书签” 功能!。”
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(9)
“甄展苦在心太高,与贫富没什么关系。”卢夫人说,“实际上,甄展看不起的,是我们的家史。看不起祖上跟穆炳元这样的人学生意发家。他的心思,和早先住过上海的容闳的心思是一样的,他们有读书人的清高。”她说着转向格林教授,问,“我说得有点道理吗?”
格林教授点头赞同。
“穆炳元是谁?”简妮问格林教授。
格林教授告诉她,穆炳元是宁波人,原来是个清兵,但是会说英文。在鸦片战争时被英军俘虏以后,就留在英军当翻译,后来,他跟着英军一路打到上海。战争结束以后,他留在上海,帮助英国洋行与中国人做生意,他是上海的第一个买办。后来,他生意越来越大,开始招收宁波子弟当助手,这些宁波子弟,就成了上海最早的一批买办。王家的第一代买办王筱亭,就在穆炳元手下学的生意,由穆炳元介绍给法利洋行做跑街先生。遇到第二次鸦片战争以后,中外贸易飞速发展,王家就这样发了家。
“那不就是汉j吗?!”简妮忍不住用普通话嘀咕了一句。
“pardon?”格林教授侧过头来问。
“我说,爷爷以前没提起过。”简妮说。
“你认为,为什么你的爷爷那么不愿意提起家里的事,要你们完全忘记呢?”格林教授问。
“总是被共产党吓煞了。”有人说。
“爷爷心里大概还是坚持自己的想法的吧,他还是觉得那样的家史,没什么光彩的吧。”简妮说,“爱丽丝说过,爷爷是那种精英分子,他很坚持,很自尊的。”她努力克制心里的恼怒,装做浑然不觉的样子。
“听说,中国大陆能出国的,都是共产党员。你是吗?”托尼突然从红烧r上抬起头来,问简妮。
简妮的脸象被打了一巴掌一样,突然涨得通红,这个托尼真是疯了。她看着托尼那张英俊的混血儿的脸,恨不得一巴掌打过去。那张十全十美的脸,在简妮看来,真的太蠢,太无理,太令人伤心了。她想,早知道爱丽丝资助这样的人去意大利,她就要爱丽丝资助更多的课程,将给他的钱设法抢过来。但她看到桌上的人都注意地看着她,等她的回答,在简妮看来,他们的眼睛里都有种审判的意味。简妮短促地笑了一下,问:“你以为我这样出身的人,共产党会要我参加的吗?我家是大买办,我家所有的社会关系都在海外,爷爷一辈子连接触造船图纸的机会都没有的,我爸爸被送到新疆去当农工,我叔叔是劳改犯,我外公和舅舅因为天主教的事被关在监狱里二十年,我因为怕不让出国,在大学二年级时休学,你觉得我是共产党员吗?”
“绝对不是。”格林教授说,“中国共产党是很讲究血统的。我遇见一个上海出来的访问学者,他一直是大学里的专业骨干,但几十年来不敢入党。因为入党时要调查他的主要社会关系,他是盛宣怀家的外孙,一直隐藏着没人知道。他怕入党时被调查出来,连教授都当不成。”
“那岂不是我们在美国,也连累到你们了?”一个老太太探过身体来问。
“是的。”简妮轻轻说。她看了老太太一眼,她衰老的耳垂上,挂着两粒硕大的珍珠耳环,简妮在心里吼,你连这都不知道吗?你们差不多要害死我们!她对老太太说,“但那并不是你们的错,是共产党的错。”
“其实,中国的买办早年是孙中山最有力的支持者,也是许多新思想最早的传播者,甚至毛泽东的思想,都受到过买办著作的影响,只是中国的历史学家从来不肯说这件事。买办在接触西方的过程中,也接受了西方先进的思想。他们从来不是革命者,从来在中国人民中名声不佳,但是他们的思想却并不象想象的那样物质化,他们中的不少人其实认为自己的商路才能强国。”格林教授说。
“这种说法,要被共产党骂死。”简妮说,“你知道我们在共产党眼里,是压在中国人民头上的三座大山,是中国落后的罪魁祸首,是要打翻在地,在踏上一只脚,叫我们永世不得翻身的。”
一桌子的亲戚,对买办的家史并没多大兴趣,简妮是他们见到的第一个从甄展家出来的人,他们想听简妮说说,他们离开上海后,那里发生的事,他们的心情,就好象犹太人从欧洲成功逃出来以后,听到别人横尸遍地的消息。
简妮说了爷爷在造船厂的生活,又说了爸爸去新疆的经过。她细细地看着亲戚们的脸,他们眯着眼,嘴里啧啧有声,摇着头,唆唆地吸着冷气,那既痛苦又兴奋的样子,好象小市民在百老汇剧场看《悲惨世界》。简妮心里想,果然,上海的痛苦成功地衬托出了美国的幸福生活。当年爷爷的骄傲,留在骨r兄弟们心里那被冲撞的不快,终于在他一家人的潦倒里得到了报应。简妮嘴里说着,好象一个天真的穷亲戚,心里明明白白地感受着彼此的妒意,在这彼此交错的妒意中,她那穿着爱丽丝的旗袍,丝袜和高跟鞋,走进格林教授书里的全家福照片的恍惚渐渐消失了,她渐渐在心里肯定下来,自己就是王家的人。
简妮觉得,此刻,自己也象一粒玻璃跳棋那样,滚落在棋盘上那属于她的颜色的圆坑里,稳稳地定住。来餐馆时,穿在爱丽丝旗袍里,被王家的老老小小注视时的心虚,现在完全消失,她第一次感受到,提着一口气说话行事,有种特别的力量。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(10)
她一件件,一桩桩地往下说,有求必应。从上海到新疆的火车,怎么一连四天都没有水洗脸。在新疆,爸爸的锁骨怎么给摔断了,但农场医院的医生下班了,要到第二天下午才能接骨,这期间连片止痛药都没有,爸爸一直呻吟了一天一夜。为范妮到美国送行的时候,家里怎么小心算计家宴的支出,叔公怎么天天给大家画空心汤团。爷爷怎么只好住在吃饭的房间里,因为叔公回上海来了,家里把最好的房间让给了叔公。朗尼叔叔怎么在劳改农场几十年,一口牙全掉光了,而且一直没机会接触女人,所以一直单身,成了脾气古怪的老光g。
维尼叔叔怎么一辈子都没有工作,在家里吃老米饭。乃乃怎么不肯和家里人联系,让家里人为送孩子到美国读书费尽心机。而范妮又怎么在纽约突然得了神经病,不得不休学回家养病。上海的那个黄毛签证官是怎样刁难去签证的人,在淮海中路上美国领事馆前面排队的人常常拥得半条马路都是,连公共汽车开到那里都不得不猛按喇叭。王家在上海那令人难堪的隐私,一件件地象暖锅上的蛤蜊一样张开了自己的贝壳,被简妮暴露出来。
简妮用过去进行时,过去完成时,现在完成时,虚拟,还有过去将来时,婉转流利,连一个复数加s,都不曾用错。她的英文是标准的美国腔,象美国中学生那样烂熟地在嘴里卷着舌头,适时地吃掉一些t的尾音。她带着少年人说到可怕的事情时,会采取的谐戏和害羞的感情。她半边脸上浮着一个淡淡的笑,定定心心地说着,留给大家时间,让他们可以从容地惊叹和议论,听他们摇着头感慨:“those chese。”等他们停下来以后,她再接着往下说。她表现出了比她实际年龄要小许多的人才会采取的态度:无辜,听之任之和事不关己,在她脸上并看不到痛苦。
楼下被爷爷交了公,乃乃原先用的那架钢琴被捐给了里弄幼儿园用,在走廊里晒衣服,因为卧室的阳台被搭成了一间房间,给朗尼叔叔住。在新疆,有一个深夜,有人敲门,但爸爸妈妈不开,说那是从劳改农场逃出来的人,不能开门放他进来。那个人一直轻轻地在门上敲,后来不敲了,妈妈吓得在门里面直哭,因为那个人饥寒交迫,死在她家门口了。
简妮看到那个服务生站在屋角,手里捧着一叠干净的骨盆,定定地看着她,脸上充满了怜惜。
简妮这才停了下来,她这才觉得,自己的胃在肚子里抖作一团。
卢夫人隔着吃得只剩下一层薄底的沙锅,赞了简妮一句:“好精致的英文,到底是甄展的孙女。”
“你在美国学什么?”凯恩问简妮。
“学商。”简妮朗朗地说。
“你喜欢什么?”格林教授问。
“国际市场营销。”简妮说,“这是我家的传统,对吧。”
桌上的人都对格林教授说:“你的生意又来了。”他们看上去麻木不仁的,没有觉出简妮这么说的含义。简妮觉得他们不在乎,是因为他们没将简妮放在心里,也没把已经分崩离析的家族命运放在心里。他们实在就是一些燕雀。
简妮注意到了那个一次次来上菜的男人,每次都特意多看自己一眼,他和简妮对上眼睛以后,就向她微笑了一下。她觉得,这个人想要和她说话。果然,在换骨盆的时候,他站在简妮边上,对她轻声说:“我是王范妮的朋友。请你原谅,我想问问她现在可好些。我们在这里见过一面,后来就失去消息了。”他对她说的是上海话。
简妮看了他一眼,他马上接住了简妮的眼神,马上连连抱歉着解释说:“我在上海与范妮同过学的,希望她一切都好。”
他带着点颓唐的风情,简妮眼前浮现出范妮在上海的房间,那里也有种与他相配的干玫瑰似的情调。简妮猜想,也许他就是范妮的那个一起读夜校的男朋友吧,范妮自己以为掩盖得很好,其实维尼叔叔早就通报了在新疆的父母。因为范妮自己懂得把握,所以大家都装不知道。简妮听说,这个男朋友比范妮先到纽约来了。简妮觉得,这张脸的什么地方,与相片上的鲁也有相似之处。他令她想起自己在前进夜校时班上的同学,那些上了年纪,有许多次美国领事馆拒签经历,但仍旧不折不饶的男同学,他们小同学暗地里叫他们这样的人“上甘岭”。那1989年的冬天,在托福强化班的教室里,滴水成冰的晚上,“上甘岭”们传播着可怕的消息,好象中国的文化大革命马上就要再次开始,,国门马上就要再次关闭,同学之间传染着流离失所的孤儿的恐惧感。
“我会告诉她,见到你了。”说完,简妮转过脸去不再看他,顾自放正面前的干净骨盘。
他端着从桌子上撤下来的脏骨盘,马上就离开了。
等他将甜点心端上桌来时,他已经还原成一个安静而殷勤的跑堂。八宝饭热气腾腾的,洋溢着融化了的猪油散发出来的油腻香气,还有燕窝银耳莲心羹。他稳稳地将一小碗一小碗甜羹放到大家面前,简妮看到了他瘦长而油腻的手指,那是失意的手指。
格林教授听到托尼对身边的女孩轻声说:“我一闻到这味道,就整年都不再想吃中餐了。”那个女孩说:“最好是不要牛奶的清咖啡,连糖都不要。”他看到简妮默默地吃着那些又甜又油的糯米,默默地挺直着她的后背。她用传统的方式,穿着传统的旗袍,不象在美国长大的人那样设法在旗袍里解放自己的身体,加进美国元素。也不象她的姐姐范妮,或者其他家族从大陆出来的年轻一代一样,他们对自己祖先历史的兴趣,只是来自于对曾经被蒙蔽的反抗,并不是真正的兴趣。在格林教授看来,这是中国人对自己历史的糟蹋和背弃。有时,他真的认为,自己才是那个为近代中国保留完整历史的普罗米修司,虽然他知道这个想法非常殖民主义,但他总能在中国的年轻一代身上得到证明。简妮与众不同。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(11)
格林教授觉得,简妮从外表看,正在迅速美国化。中国女孩的含蓄和害羞,象在热咖啡上倒下的砂糖迅速下沉融化那样,被美国式的礼貌和热烈笼罩。她几乎就象一个真正的abc。但是,简妮的身上没有abc的单纯,她什么都象,只有气质里的那一点点深不可测的感觉,不是美国的。格林教授认为,那一点点的深不可测,多半是由于她在大陆的成长经历比一般美国女孩要复杂和艰难得多。如今,她的经历在美国的机会面前,正在转化为巨大的能量,就象王家的老买办在1850年在中外贸易的机会前,爆发出一个贫穷青年的巨大力量。他觉得
,简妮在餐桌上说出的,就是她的誓言。他觉得非常好奇的是,过去了一百四十年,在红色中国,这个王家的女孩能做什么?
新学期在东部漫天的大雪中开始了,ray选的课开学晚,他回到新泽西的时间也晚了几天。他在飞机上突然十分想念见到简妮的那个下午,吃到的那个放了油条的中国汤。他相信那是地道的中国汤,以致在美国的唐人街的餐馆里都吃不到这样的汤。下午,他从纽约的拉瓜迪亚机场坐地铁,到下城的唐人街,他在唐人街迷宫般的街道上乱走,想要找到一家简妮提到过的,叫“大旺”的油条店,上次她说过,油条就是在那里买的。
红堂堂,金灿灿,闹哄哄的老旧街道,飘动着街头小摊上中国葱油饼和春卷的在滚油里散发出来的香味,香港生鱼铺子里面新鲜的鱼腥气,以及中国南北货铺子里金华火腿和湖南腊r刺鼻的干r味道,还有供奉在大小商店里的财神菩萨前的香火气,要是细细的闻,就能将它从刺鼻的新鲜鱼生的味道里分辨出来。到了这里,连纽约寒冷的冬天都不那么冷了。ray试图问人,但他们都对ray摇头,多嘴的人,对他说no english,大多数人连话都不说。从前在唐人街那种被排斥在外的不快,又重新回到他的心头,他恨他们的冷漠,也恨自己不会讲他们那奇怪的语言。象从前一样,ray只好去问看上去象旅游者的人,说英语的人大多是热心的,而且在得不到帮助的街区里,彼此更加帮忙。ray心里知道,在说英语的人里面是得不到指点的,他只是想要得到些心理上的安慰而已。
就这样折腾了一阵,ray才终于在一条鱼刺似的小街上,看到了一家晦暗窄小的店堂,透过门口油气腾腾的玻璃窗,他看到红色的塑料托盘里,整齐地放着硕大的油条和淡褐色的鸭膀,铁钩上,吊着油红发亮的烧鹅,他居然找到了“大旺”。
他猜想,那些褐色的鸭膀就是简妮吃过的。她象动物园里吃橘子的猴子一样灵活而且急促,紧闭着嘴,舌头在嘴里快速将连着骨头咬碎了的鸭翅膀送到门牙那里,然后,她的嘴扭歪了,她在用力,然后,她张开嘴,象小鸟大便那样,轻巧而坚决地将已吃干净了的骨头从嘴里吐出来。ray吃惊地看着她,小时候看动画片,里面的巫婆吃孩子,就是这样灵巧而粗鲁的,不用刀先将骨头上的r分离出来,在嘴里拉进拉出,象小孩吃棒棒糖。她被他撞见,她那些无地自容的小动作,其实他都看见了。他感受到了那里面的中国情调,那种又狡猾,又灵巧,又粗鲁,然而躲闪的风格,将他迷住,他隐约发现了自己父母竭力洗刷的东西。他买了一大包鸭翅膀。
那些被粗鲁地吊在油腻铁钩上的红色烧鹅,让ray想起他妈妈烤的火j。家里的烤箱是新式的,有一个专门烤j用的座盘,座盘的中间有一根铁棒,可以将火jc在铁棒上,让它竖着。ray记得他怕看到烤箱里在灯光下慢慢转动的坐着的火j。他也怕吃感恩节火j,妈妈烤火j的手艺不坏,但是,到家里团圆的亲人很少,即使来了,他们又都几乎不喜欢吃火j,坐在餐室的橡木台子前,吃得并不尽兴。所以,感恩节过后的几天,天天都得吃剩下的火j。吃到他恨死它;
小店的门口是外卖的柜台,里面放着一些桌椅,温暖而幽暗,能看到一些衣着整齐的老人在桌前吃下午的点心。那些敞开的木头桌椅,带着异国的风情。在那里,ray看到一个气概非凡的老夫人,脸上画着两道象钢丝一样又弯又细的眉毛,她满头的白发梳成整齐的发髻,带着老式妇女的庄严。她将油条用竹筷子灵巧地撕成小块小块的,夹起来,放到一只白色的小碟子里,蘸了蘸里面棕黑色的y体,然后放到嘴里。他简直被她迷住,慢慢跟着向窗口取食物的队伍向前去,ray一边在暗处盯着她看,看她手腕上的翡翠镯子随着她手臂的移动,沉甸甸地滑上滑下。他设想,她就是自己的外婆,在战乱中飘洋过海,穿着苏丝。黄那样华丽的衣裳,带着象爱丽丝岛移民局旧址博物馆里陈列的老式牛皮箱,和在唐人街老杂货铺里供着的神色神秘的菩萨,或者还有一杆华丽的水烟枪,她平静的面容后面,藏着不可告人的秘密。象唐人街的街区一样,带着隐约可见的危险。
带着喷香的中国食物,疯狂的幻想,和每次到唐人街都会有的被排斥的隐约不快,ray回到了新泽西。
路过门厅的衣架,ray看到简妮灰蓝色的运动服,那是她在家穿的衣服。ray想起来,在海尔曼教授约见她之前,她来敲他的门,她的脸衬在灰蓝色里面,显得那么惊恐和羞耻,那是美国学生不会有的表情,特别是自己知道没做错什么的时候。ray在家里过节的时候,也常常想起简妮那样的表情,他觉得当大家都纷纷回家过节的时候,简妮的脸上也有类似于羞耻的表情。与美国同学的不一样,也使她感到惊恐和羞耻吗?ray不愿意看到简妮这样的表情,这让她感到有点负疚似的。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(12)
厨房里有一纸板已经拆开玻璃纸封的uff,那是既便宜,又顶饱的食物,穷学生都喜欢吃。ray知道,那就是简妮的食物。那是地道的美国食物,甜得让人嗓子发辣,ray从小就不喜欢吃。在窗台上,他看到简妮放假前就买的一网兜土豆,如今已经干了。他想到,他几乎看不到简妮吃饭。看来,她并不怎么会烹调,这与他想象中的东方女子很不同。他将从唐人街买来的东西放在厨房桌上,突然想,也许自己可以为简妮做一顿中国油条汤。让她惊喜。他在厨房桌前坐了下来,闻着唐人街的食物散发着与美国食物不同的香味,比美国食物更
复杂的,暖洋洋的香味,令人放松,甚至有点怀旧似的感伤。ray想着简妮。他觉得自己这个假期一直想念这个女孩,那种莫名的亲切的感情再次从心里涌起。
家中的卧室里,仍旧保留着原来的样子,墙上挂着飞镖,书架里放着自己买的书,抽屉里是旧cd和磁带,back street boy。高中时代那令他痛苦的无聊和漂浮的感觉,也象他房间里的陈设一样,伸手可触地保留着,再次将他击中。他再次看到自己留在书架上的那些八十年代黑人作家寻根的小说,那时他买了那么多不象是中学生口味的黑人小说,让他的父母害怕,他会某一天将一个黑媳妇领回家来。他这次回家,在同学会上又见到高中时的女朋友佛郎西丝卡,她的父母都是意大利人,她也有一头乌黑的长发,她是他高中最后一年时的女友,他们做伴去参加毕业舞会的。对于佛郎西丝卡,从前他一直都认为自己喜欢她对人对事的灵敏和她的温暖天性,在这次同学会上,他才发现自己可能更喜欢的,是她的黑发。那黑发给了他非常贴切的亲切,带着神秘的感觉。与佛郎西丝卡分手的时候,她说,他并不爱她,而是在爱与她相爱时的自己。佛郎西丝卡是学校里有名的聪明女生,ray相信她判断和表达的能力,此刻,他想起佛郎西丝卡的话来。他相信人生有很多重要的认识,是从与他人的亲密关系中获得的。
简妮不在家,这是ray预料到的。她不象美国学生,能够自然和放松的学习,她天天都在学校里,出没在图书馆和教授的办公室。ray知道,她修的国际市场营销学已经开学了。
大雪之中,还没到黄昏,天色就暗了下来。街灯早早就亮了,照亮纷飞的雪花。这时,ray在自己房间的窗上,看到一个女孩在风雪里慢慢走来。他认出了简妮的连帽黑大衣,那是美国女孩不会穿的黑色粗呢大衣,式样粗糙,好在它简单而结实。简妮在风雪里并没有低着头,象ray从前习惯她的那种默默抵抗的样子,而是仰着她的脸,好象有意用脸去接天上的雪花。在ray的心目中,简妮一直是有点心事的人,她的眼神常常让ray想起排球手在网对面高高举起拦网的双手,将别人的探询统统拦在外面。此刻,看到她高昂着脸的样子,ray有点惊奇她的变化。
简妮用钥匙开了门,然后,在门外啪啪地跺干净鞋上的雪,才走进来。“咚”的一声,是她将自己沉重的书包放在门厅的地板上了。简妮正往上走,在楼梯的地毯上拖着她的,象一个在学校累坏了的孩子。她黑色的长发在背后辫成一根松软的辫子,象个印地安姑娘,那油亮的黑发打动了ray。
简妮好象感觉到什么,抬起头来。她的脸容光焕发,面颊飞红,简直象个血色鲜艳的英国姑娘。“嗨。”她惊喜地叫了一声。她向他深深地微笑,咧开了她的大嘴。这是ray第一次看到简妮全心全意的欢喜,换了个人似的。他也随着心头一喜。
ray向简妮长长地张开手臂:“嗨。”
简妮不知所措地看了他一眼,但她仍旧放下手里的书包。校园里的美国同学常常在重逢的时候大声笑着拥抱彼此,这是简妮见到过的,心里也羡慕。但是与ray,从来没有过。ray的脸在温暖黯淡的楼梯口微笑着,象蜡烛上的忽闪的火苗。简妮不知道那微笑的含义,或者说,不能相信那里面闪烁的爱意。她怕自己犹豫,会显得土气和多心,又怕自己迎合,会显得轻浮和放任。她轻轻地走上去。这是简妮第一次与爸爸妈妈以外的任何人拥抱,她不知道应该怎么做。她象小孩子一样高高举起双手,但很小心地避免自己的胸脯接触到他的身体,也小心地避免自己的脸碰到他的脸,她包在深蓝色毛衣里的身体紧绷着,ray觉得她象小鸟一样一触即飞。
对ray来说,简妮那东方害羞处女的敏感和紧张,以及她竭力掩饰这些的窘迫,大大刺激了他的热情。简妮平时那用功学生的坚硬和执着,象汽车的挡风玻璃似的,被撞击成细小的颗粒,她突然变成了一个在陷阱里簌簌发抖的小兔子。ray象故意逗弄她似的收紧臂弯,将简妮的身体贴住。
简妮果然大窘,她几乎被ray身体里散发出来的温暖气息熏昏过去。她闻到了范妮浴室里鲁的味道,它正从ray温暖健壮的身体里散发出来,那是一个外国男人清新的气味。许多事突然涌上心头,简妮觉得自己马上就要哭出来了。她赶紧装做不在意自己突然被圈进ray的怀中,欢快地对他说:“我正好想要跟你说很多事。”说着,她将手退到他的胳膊上,轻握着它,引ray走到自己房间里,并就势将自己的身体解脱出来。
那几分钟,简妮的心暖得好象在热锅里融化的黄油。她象得到了意外的礼物那样不敢置信。ray温暖的手臂就贴在自己身边,他的polo牌粗线衣在她手指上留下了干爽的柔软感觉。她想到了范妮和鲁,她此刻相信,鲁一定也这样突然地温暖过范妮的心,令范妮从此不能自拔。一个男孩的力量竟然这样强大,这让简妮大吃一惊。她在新疆,甚至没机会经历象范妮和美国罐头那样的微妙关系,完全是封闭起来的人,所以,她现在心惊r跳。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(13)
ray将手掌搭在简妮背上,让简妮觉得,象小时候用的一个柔软的旧热水袋。他们之间一直若即若离的界限,因为重逢突然被打破,他们的心里都明白,爱情令人惊奇的,突然的到来了,象牛顿故事里的那个苹果一样突然而必然地从天而降,砸到他们的头上。简妮想到第一次与ray去餐馆吃饭时,心里的感受,她想,范妮那时心里也一定有这种被宠幸似的惊喜。被一个美国人接受,对她们来说,也好象是被整个美国接受一样。她不敢看ray的脸,于是她便看着他如美国男人一样高大健壮的身体,猜想是否他的心里也与自己一样,被一个上海人接受,也好象被整个中国接受一样。她猜想鲁是个对中国没什么兴趣的人,而ray则不同。所以,她比范妮更有优势。
她过去拉开壁橱的门,为了等ray回来看,她特地将自己房间里仅有的一个小壁橱里日常的衣物全都放进箱子,腾出空地来,放从婶婆家带回来的旗袍和与旗袍相配的鞋子。“我从我的婶婆那里继承过来中国礼服,她刚刚过世。”
“woo!” ray惊呼一声,“这就是苏丝。黄在电影里穿的那种中国衣服吧。”果然,ray的眼睛粘在那些绫罗绸缎上,挪不开,壁橱灯下,旗袍,鞋子,还有扁扁的小坤包上那个翡翠做的搭扣,都闪烁着温润而灿烂的光芒。“woo。” ray看呆了。
简妮心里有种类似陈示嫁妆似的骄傲和诚笃。她确认自己的壁橱已经紧紧抓住ray的心。也许是因为这种肯定,她才敢身体摇摇晃晃的,突然就下了赌注,轻轻靠到ray的手臂里。这次,她体会到了自己的身体在一个男孩手臂里彻骨的醉意。她的身心都这样饥渴,甚至她为ray紧紧盯住那些旗袍看,而没有再次抱紧她而暗暗焦急起来。
她忍不住拧动身体,ray转过头来看了看她,她吓了一跳,马上将自己的身体离开他的手臂。她探身从桌上将格林教授的书拿给ray:“你还记得你学国际市场营销学时,讨论课上的一个题目吗?营销者作为当地文化变革的发动者,起着怎样的作用。你记得这个做sear的题目吗?在这本记录和研究我家买办史的书里,记录了我家祖上在上海投资教会学校和办钱庄的事,买办的钱庄,成为了现代中国银行的前身。我家投资的西式学校,里面由美国来的传教士教授现代数学,物理,化学,那时他们把这些现代科学称为‘格致’。那时是传播新科学和新文化的重要地点,直到现在,它们还能算是中国最好的学校之一。你知道,我在今天的讨论课上做了重点发言,将我家的历史与国际市场营销学结合在一起,我家是中国最早的买办家族,在上课时,我家的历史好象一个个案那样的复活了,变成了可以触摸到的东西。”
她将书递给ray,目光灼灼地看着他,骄傲地宣布:“我得到了一个a。”
他看到了书里格林教授为王家做的家庭树图谱,赞叹地摇了摇头。
“你看,我的嘴和他的嘴,还有我们的眼神,很象。”简妮点着书里祖先的照片,“听格林教授说,最早的照片的底片是玻璃的,不是胶片。”
ray看了百~万\小!说上的照片,再抬起头来看简妮的脸。她的脸与书上那古老的华人的脸,的确有明显的相似之处,与爱丽丝岛移民局旧址博物馆里的华人照片也有相似之处。他在她的脸上看到了血脉的传承。而且,简妮似乎与她祖先的精神也找到了传承,她说起国际市场营销学的兴奋,是ray从来没体会到的。她在这门课里,找到了她祖先的痕迹,她从中得到了极大的满足。而且,她从此终于得到渴望的肯定。ray 知道,这是简妮在美国得到的第一个a。
“这就是你现在看起来这么好的原因吧。” ray问。
“大概是吧。”简妮深深地看着他笑。她用手撩起自己的头发,露出整张脸来,让ray能辨认清楚,“你看我的眼睛,看我的眼神。”
她的眼睛里的确也有种必胜的勇气,她的确有照片上一样倔强的大嘴,嘴角有优美有力的弧度,象巴洛克教堂顶上的小天使的嘴角。那是张富有历史感的嘴。ray看着它,亚洲人嘴唇的颜色比白种人的深,也更有力。他用手指轻轻摸了一下,它是新鲜而柔软的。然后,他凑过去,亲吻了它们。简妮的嘴,不象佛郎西丝卡的嘴那样,有种鲜美的奶酪气味,象蘑菇。简妮嘴里的气味,让ray想到了稻米。这是ray感到陌生而感动的地方,他心里对自己说,这便是同根人的嘴唇。
简妮闭着眼睛,那是跟电影里的人学的。他们亲吻的时候都不看人。但她在发红的眼皮上,看到了小时候的玻璃珠跳棋盘,硬纸做的棋盘,上面有一个个圆d,那是跳棋要经过的路线。她要把属于自己颜色的玻璃珠,一步一步,经过这些圆d,跳到属于自己颜色的棋盘里,让它们填满终点的每一个小圆d。她总是组织不好自己的队伍,总有一个玻璃珠最后脱了队伍,只能一步一步孤独地向前跳,最后,当它终于落进终点那个空着的,属于它的那个小d里,她的心才能松下来。与人亲吻的感觉是奇怪的,让她不知所措,当她的嘴唇被ray的嘴唇叼起,对男孩的占有和挑逗,她感到羞耻和惊慌,还有隐隐的抗拒,但她心里,却充满了最后一粒跳棋终于落进终点的那种妥帖与轻松。
她感到ray轻轻解开了她的毛衣扣子,揭开了她的套头汗衫,她后背上的汗毛在他的抚摩下舒服地直立起来,她感到胸罩象一片羽毛一样落在脚背上。她想到在格林威治村有着黑白相间的方块瓷砖的浴室里,范妮也这样赤l着,她肮脏的身体上,仍旧充满被爱情洗礼过的风情。简妮一直想,只有被男人爱过和赞美过的身体才敢骄傲地赤l的,范妮就是仗着她与鲁有过成功的肌肤之亲。简妮想,现在自己的小茹房,也会象范妮所说的那样,在男人的手里渐渐长大。简妮不敢相信,对一个男人敞开自己,竟然是这样容易和舒服,简直象一片树叶顺流而下般的自然和欢快。ray轻轻揉着她的身体, 从容有力,就象好莱坞电影里那些青春片里的男孩。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(14)
ray将简妮引到白雪皑皑的窗前,黑色的发辫象伊甸园苹果树上的蛇一样在她的l体上蜿蜒着,她的茹房很小,正是ray想象过的东方害羞的茹房。她的体毛是黑色的,虽然与佛郎西丝卡的一样,但却没有她的野性,简妮的身体呈现出东方人柔若无骨的顺从。
“你是我的。” ray轻声对简妮说。
“是的。”简妮也轻声地回答。
情欲的火在他们淡黄色的皮肤上发着烫。“我们做a吧。” ray抬起身体来,准备去自己房间取避孕套。
“不。”简妮也抬起身体来,拒绝道。
“我不走,我取避孕套就来。” ray探身亲了一下简妮的肩膀,解释说。
“我说不行,我不能。”简妮说。
ray没有想到简妮会拒绝,他看着简妮,她的脸有点浮肿,那是因为动了情。但她却说,她不能。
“我不能做这件事。”简妮过来抱住ray的脖子,将自己的身体贴在他的身上,轻声而坚决地说,“我很抱歉。”
“因为你是东方女孩吗?” ray问。
“大概我要说,是的。”简妮迟疑了一下,答道。
“没关系。” ray将简妮抱到自己腿上,“你一定有自己的原因。我有耐心。”
他们相拥而坐。冷静下来以后,他们听到彼此肚子在叫。两个人都笑了,但他们不愿意离开。窗外的大雪不停地下,整个世界都被洁白的大雪掩埋起来了。不论对ray,还是对简妮,这都是生命中美好的时刻,眼睛里只有白雪,怀里有一条火热的身体,他们觉得自己在这个雪里单纯的世界里与对方心心相映。
“我想要好好吃一顿热的饭。”简妮说,“意大利面条。放好多番茄酱和热的忌司,然后,吃两个球的冰激凌,还有一大杯卡布其诺。餐馆外面下着大雪,我们在里面很暖和,吃着冰激凌,和路雪牌的。”
“不,我要为你好好做一个中国汤,我的中国女孩。” ray说,“油条汤,热乎乎的,香喷喷的。下午我特地去了唐人街,我找到了你上次告诉我的那家店,买到了你上次独自吃的那种鸟的翅膀。在大旺店里,他们叫这种东西是鸭子的翅膀。我为我的中国女孩做一次地道的中国饭,我们要象最灵敏的动物那样吃鸭子翅膀。”
第九章 简妮的理想(1)
这天晚上,简妮和国际市场营销学课上的小组其他同学约好在学校餐厅见面,将简妮通好的case study 的报告,给同学们过目。这是第一次,由简妮来为自己小组的报告统稿,从前,都是由一个在美国本土出生的同学负责统稿,因为他们的英文更地道。简妮自己提出想要试一试,这时,简妮的一口英文与ray相比,已经可以乱真,因为ray的英文很文雅,所以,简妮的英文也渐渐变得有点书卷气,常常还吊一吊书袋,让同学们渐渐不敢小看她。简妮早早地就来到餐厅里,为小组的同学们占了个靠窗的桌子。学校食堂坐落在一个高坡上,通
体用大玻璃当墙,在靠北的一边,能看到远方的天际线上,那在夜色中闪闪发光的地方,就是曼哈顿岛。它让简妮想起了意大利童话里的故事,仙女用棒子轻轻一点,那地方就闪烁起耀眼的光芒,那就是点石成金。闪闪发光的曼哈顿,是简妮最喜欢看的地方。她常常在校园里吃完自己带的面包,然后到餐厅来,只买一杯咖啡,这是最节省的办法。她在餐厅里找一个景观最佳的桌子坐下,在咖啡温暖的香气里,享受遥遥相对的曼哈顿的灿烂灯光。
简妮用餐纸将干净的桌子再仔细擦过,确认它绝对干净以后,将一直抱在手臂里的文件夹小心地放在桌上,那里面,夹着她整整两天没有休息,整理完成的报告,厚厚的一叠,是关于雀巢公司的kit…kat,如何进入西班牙市场的报告。简妮将报告从自己的文件夹里小心翼翼地拿出来,整齐的,崭新的,雪白的纸上,是个庞大的论证计划,每一个字都是她的心血,她第一次主持了小组的报告修改讨论,在同学们激烈的讨论声里,飞快地记录下他们大家的修改意见,然后,将大家在做presentation前分头准备的报告融合在一起,由她总结出报告开头的那个综述,那是报告最重要的部分。因为两天没有睡什么觉,又焦虑,又激动,简妮此刻觉得自己象发烧了一样,浑身都软软的。考大学的时候,她也曾有过这种绵软的感觉。她还记得,最后一门考完,回到家,身体一软,就跪在地上了。
灯火通明的学生餐厅里,充满了热面包的香味和融化了的忌司的浓郁气味。简妮看到在柜台旁边,那个五颜六色的自动售货机。透过玻璃,她又看到里面红色的kit…kat。一周前,他们班的六个workshop开始准备做这个案例时,他们小组的第一次讨论,就在餐厅里。那时,同学们满嘴的kit…kat,但她却不知道什么是kit…kat,她第一次听到这个名字。看到别的同学说得这么热火朝天的,简妮不好意思问这么初级的问题。她就一句话不说地听着,她想,要是能先混过去,回家就去问ray。但,为了怕六个小组都去图书馆抢资料,自己晚去了什么也找不到,其他同学决定马上就分工,大家分头认领,谁去做西班牙的宏观经济和微观经济分析,谁做市场调查和核心竞争力方面的,谁做产品介绍和市场战略,主要是与ars的。谁做金融方面的报告。简妮心里最喜欢做市场战略方面的报告,她喜欢它刺激她心里的arket sense,她有心要要做市场战略这部分,但她心里没底。上次她敢说要做西门子涡轮洗衣机进入意大利市场的战略部分,因为她知道洗衣机是什么。当小组的同学发现她发闷的原因,是?
第 22 部分
欲望文
第 22 部分
快捷c作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 ”收藏到我的浏览器” 功能 和 ”加入书签” 功能!。”
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(9)
“甄展苦在心太高,与贫富没什么关系。”卢夫人说,“实际上,甄展看不起的,是我们的家史。看不起祖上跟穆炳元这样的人学生意发家。他的心思,和早先住过上海的容闳的心思是一样的,他们有读书人的清高。”她说着转向格林教授,问,“我说得有点道理吗?”
格林教授点头赞同。
“穆炳元是谁?”简妮问格林教授。
格林教授告诉她,穆炳元是宁波人,原来是个清兵,但是会说英文。在鸦片战争时被英军俘虏以后,就留在英军当翻译,后来,他跟着英军一路打到上海。战争结束以后,他留在上海,帮助英国洋行与中国人做生意,他是上海的第一个买办。后来,他生意越来越大,开始招收宁波子弟当助手,这些宁波子弟,就成了上海最早的一批买办。王家的第一代买办王筱亭,就在穆炳元手下学的生意,由穆炳元介绍给法利洋行做跑街先生。遇到第二次鸦片战争以后,中外贸易飞速发展,王家就这样发了家。
“那不就是汉j吗?!”简妮忍不住用普通话嘀咕了一句。
“pardon?”格林教授侧过头来问。
“我说,爷爷以前没提起过。”简妮说。
“你认为,为什么你的爷爷那么不愿意提起家里的事,要你们完全忘记呢?”格林教授问。
“总是被共产党吓煞了。”有人说。
“爷爷心里大概还是坚持自己的想法的吧,他还是觉得那样的家史,没什么光彩的吧。”简妮说,“爱丽丝说过,爷爷是那种精英分子,他很坚持,很自尊的。”她努力克制心里的恼怒,装做浑然不觉的样子。
“听说,中国大陆能出国的,都是共产党员。你是吗?”托尼突然从红烧r上抬起头来,问简妮。
简妮的脸象被打了一巴掌一样,突然涨得通红,这个托尼真是疯了。她看着托尼那张英俊的混血儿的脸,恨不得一巴掌打过去。那张十全十美的脸,在简妮看来,真的太蠢,太无理,太令人伤心了。她想,早知道爱丽丝资助这样的人去意大利,她就要爱丽丝资助更多的课程,将给他的钱设法抢过来。但她看到桌上的人都注意地看着她,等她的回答,在简妮看来,他们的眼睛里都有种审判的意味。简妮短促地笑了一下,问:“你以为我这样出身的人,共产党会要我参加的吗?我家是大买办,我家所有的社会关系都在海外,爷爷一辈子连接触造船图纸的机会都没有的,我爸爸被送到新疆去当农工,我叔叔是劳改犯,我外公和舅舅因为天主教的事被关在监狱里二十年,我因为怕不让出国,在大学二年级时休学,你觉得我是共产党员吗?”
“绝对不是。”格林教授说,“中国共产党是很讲究血统的。我遇见一个上海出来的访问学者,他一直是大学里的专业骨干,但几十年来不敢入党。因为入党时要调查他的主要社会关系,他是盛宣怀家的外孙,一直隐藏着没人知道。他怕入党时被调查出来,连教授都当不成。”
“那岂不是我们在美国,也连累到你们了?”一个老太太探过身体来问。
“是的。”简妮轻轻说。她看了老太太一眼,她衰老的耳垂上,挂着两粒硕大的珍珠耳环,简妮在心里吼,你连这都不知道吗?你们差不多要害死我们!她对老太太说,“但那并不是你们的错,是共产党的错。”
“其实,中国的买办早年是孙中山最有力的支持者,也是许多新思想最早的传播者,甚至毛泽东的思想,都受到过买办著作的影响,只是中国的历史学家从来不肯说这件事。买办在接触西方的过程中,也接受了西方先进的思想。他们从来不是革命者,从来在中国人民中名声不佳,但是他们的思想却并不象想象的那样物质化,他们中的不少人其实认为自己的商路才能强国。”格林教授说。
“这种说法,要被共产党骂死。”简妮说,“你知道我们在共产党眼里,是压在中国人民头上的三座大山,是中国落后的罪魁祸首,是要打翻在地,在踏上一只脚,叫我们永世不得翻身的。”
一桌子的亲戚,对买办的家史并没多大兴趣,简妮是他们见到的第一个从甄展家出来的人,他们想听简妮说说,他们离开上海后,那里发生的事,他们的心情,就好象犹太人从欧洲成功逃出来以后,听到别人横尸遍地的消息。
简妮说了爷爷在造船厂的生活,又说了爸爸去新疆的经过。她细细地看着亲戚们的脸,他们眯着眼,嘴里啧啧有声,摇着头,唆唆地吸着冷气,那既痛苦又兴奋的样子,好象小市民在百老汇剧场看《悲惨世界》。简妮心里想,果然,上海的痛苦成功地衬托出了美国的幸福生活。当年爷爷的骄傲,留在骨r兄弟们心里那被冲撞的不快,终于在他一家人的潦倒里得到了报应。简妮嘴里说着,好象一个天真的穷亲戚,心里明明白白地感受着彼此的妒意,在这彼此交错的妒意中,她那穿着爱丽丝的旗袍,丝袜和高跟鞋,走进格林教授书里的全家福照片的恍惚渐渐消失了,她渐渐在心里肯定下来,自己就是王家的人。
简妮觉得,此刻,自己也象一粒玻璃跳棋那样,滚落在棋盘上那属于她的颜色的圆坑里,稳稳地定住。来餐馆时,穿在爱丽丝旗袍里,被王家的老老小小注视时的心虚,现在完全消失,她第一次感受到,提着一口气说话行事,有种特别的力量。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(10)
她一件件,一桩桩地往下说,有求必应。从上海到新疆的火车,怎么一连四天都没有水洗脸。在新疆,爸爸的锁骨怎么给摔断了,但农场医院的医生下班了,要到第二天下午才能接骨,这期间连片止痛药都没有,爸爸一直呻吟了一天一夜。为范妮到美国送行的时候,家里怎么小心算计家宴的支出,叔公怎么天天给大家画空心汤团。爷爷怎么只好住在吃饭的房间里,因为叔公回上海来了,家里把最好的房间让给了叔公。朗尼叔叔怎么在劳改农场几十年,一口牙全掉光了,而且一直没机会接触女人,所以一直单身,成了脾气古怪的老光g。
维尼叔叔怎么一辈子都没有工作,在家里吃老米饭。乃乃怎么不肯和家里人联系,让家里人为送孩子到美国读书费尽心机。而范妮又怎么在纽约突然得了神经病,不得不休学回家养病。上海的那个黄毛签证官是怎样刁难去签证的人,在淮海中路上美国领事馆前面排队的人常常拥得半条马路都是,连公共汽车开到那里都不得不猛按喇叭。王家在上海那令人难堪的隐私,一件件地象暖锅上的蛤蜊一样张开了自己的贝壳,被简妮暴露出来。
简妮用过去进行时,过去完成时,现在完成时,虚拟,还有过去将来时,婉转流利,连一个复数加s,都不曾用错。她的英文是标准的美国腔,象美国中学生那样烂熟地在嘴里卷着舌头,适时地吃掉一些t的尾音。她带着少年人说到可怕的事情时,会采取的谐戏和害羞的感情。她半边脸上浮着一个淡淡的笑,定定心心地说着,留给大家时间,让他们可以从容地惊叹和议论,听他们摇着头感慨:“those chese。”等他们停下来以后,她再接着往下说。她表现出了比她实际年龄要小许多的人才会采取的态度:无辜,听之任之和事不关己,在她脸上并看不到痛苦。
楼下被爷爷交了公,乃乃原先用的那架钢琴被捐给了里弄幼儿园用,在走廊里晒衣服,因为卧室的阳台被搭成了一间房间,给朗尼叔叔住。在新疆,有一个深夜,有人敲门,但爸爸妈妈不开,说那是从劳改农场逃出来的人,不能开门放他进来。那个人一直轻轻地在门上敲,后来不敲了,妈妈吓得在门里面直哭,因为那个人饥寒交迫,死在她家门口了。
简妮看到那个服务生站在屋角,手里捧着一叠干净的骨盆,定定地看着她,脸上充满了怜惜。
简妮这才停了下来,她这才觉得,自己的胃在肚子里抖作一团。
卢夫人隔着吃得只剩下一层薄底的沙锅,赞了简妮一句:“好精致的英文,到底是甄展的孙女。”
“你在美国学什么?”凯恩问简妮。
“学商。”简妮朗朗地说。
“你喜欢什么?”格林教授问。
“国际市场营销。”简妮说,“这是我家的传统,对吧。”
桌上的人都对格林教授说:“你的生意又来了。”他们看上去麻木不仁的,没有觉出简妮这么说的含义。简妮觉得他们不在乎,是因为他们没将简妮放在心里,也没把已经分崩离析的家族命运放在心里。他们实在就是一些燕雀。
简妮注意到了那个一次次来上菜的男人,每次都特意多看自己一眼,他和简妮对上眼睛以后,就向她微笑了一下。她觉得,这个人想要和她说话。果然,在换骨盆的时候,他站在简妮边上,对她轻声说:“我是王范妮的朋友。请你原谅,我想问问她现在可好些。我们在这里见过一面,后来就失去消息了。”他对她说的是上海话。
简妮看了他一眼,他马上接住了简妮的眼神,马上连连抱歉着解释说:“我在上海与范妮同过学的,希望她一切都好。”
他带着点颓唐的风情,简妮眼前浮现出范妮在上海的房间,那里也有种与他相配的干玫瑰似的情调。简妮猜想,也许他就是范妮的那个一起读夜校的男朋友吧,范妮自己以为掩盖得很好,其实维尼叔叔早就通报了在新疆的父母。因为范妮自己懂得把握,所以大家都装不知道。简妮听说,这个男朋友比范妮先到纽约来了。简妮觉得,这张脸的什么地方,与相片上的鲁也有相似之处。他令她想起自己在前进夜校时班上的同学,那些上了年纪,有许多次美国领事馆拒签经历,但仍旧不折不饶的男同学,他们小同学暗地里叫他们这样的人“上甘岭”。那1989年的冬天,在托福强化班的教室里,滴水成冰的晚上,“上甘岭”们传播着可怕的消息,好象中国的文化大革命马上就要再次开始,,国门马上就要再次关闭,同学之间传染着流离失所的孤儿的恐惧感。
“我会告诉她,见到你了。”说完,简妮转过脸去不再看他,顾自放正面前的干净骨盘。
他端着从桌子上撤下来的脏骨盘,马上就离开了。
等他将甜点心端上桌来时,他已经还原成一个安静而殷勤的跑堂。八宝饭热气腾腾的,洋溢着融化了的猪油散发出来的油腻香气,还有燕窝银耳莲心羹。他稳稳地将一小碗一小碗甜羹放到大家面前,简妮看到了他瘦长而油腻的手指,那是失意的手指。
格林教授听到托尼对身边的女孩轻声说:“我一闻到这味道,就整年都不再想吃中餐了。”那个女孩说:“最好是不要牛奶的清咖啡,连糖都不要。”他看到简妮默默地吃着那些又甜又油的糯米,默默地挺直着她的后背。她用传统的方式,穿着传统的旗袍,不象在美国长大的人那样设法在旗袍里解放自己的身体,加进美国元素。也不象她的姐姐范妮,或者其他家族从大陆出来的年轻一代一样,他们对自己祖先历史的兴趣,只是来自于对曾经被蒙蔽的反抗,并不是真正的兴趣。在格林教授看来,这是中国人对自己历史的糟蹋和背弃。有时,他真的认为,自己才是那个为近代中国保留完整历史的普罗米修司,虽然他知道这个想法非常殖民主义,但他总能在中国的年轻一代身上得到证明。简妮与众不同。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(11)
格林教授觉得,简妮从外表看,正在迅速美国化。中国女孩的含蓄和害羞,象在热咖啡上倒下的砂糖迅速下沉融化那样,被美国式的礼貌和热烈笼罩。她几乎就象一个真正的abc。但是,简妮的身上没有abc的单纯,她什么都象,只有气质里的那一点点深不可测的感觉,不是美国的。格林教授认为,那一点点的深不可测,多半是由于她在大陆的成长经历比一般美国女孩要复杂和艰难得多。如今,她的经历在美国的机会面前,正在转化为巨大的能量,就象王家的老买办在1850年在中外贸易的机会前,爆发出一个贫穷青年的巨大力量。他觉得
,简妮在餐桌上说出的,就是她的誓言。他觉得非常好奇的是,过去了一百四十年,在红色中国,这个王家的女孩能做什么?
新学期在东部漫天的大雪中开始了,ray选的课开学晚,他回到新泽西的时间也晚了几天。他在飞机上突然十分想念见到简妮的那个下午,吃到的那个放了油条的中国汤。他相信那是地道的中国汤,以致在美国的唐人街的餐馆里都吃不到这样的汤。下午,他从纽约的拉瓜迪亚机场坐地铁,到下城的唐人街,他在唐人街迷宫般的街道上乱走,想要找到一家简妮提到过的,叫“大旺”的油条店,上次她说过,油条就是在那里买的。
红堂堂,金灿灿,闹哄哄的老旧街道,飘动着街头小摊上中国葱油饼和春卷的在滚油里散发出来的香味,香港生鱼铺子里面新鲜的鱼腥气,以及中国南北货铺子里金华火腿和湖南腊r刺鼻的干r味道,还有供奉在大小商店里的财神菩萨前的香火气,要是细细的闻,就能将它从刺鼻的新鲜鱼生的味道里分辨出来。到了这里,连纽约寒冷的冬天都不那么冷了。ray试图问人,但他们都对ray摇头,多嘴的人,对他说no english,大多数人连话都不说。从前在唐人街那种被排斥在外的不快,又重新回到他的心头,他恨他们的冷漠,也恨自己不会讲他们那奇怪的语言。象从前一样,ray只好去问看上去象旅游者的人,说英语的人大多是热心的,而且在得不到帮助的街区里,彼此更加帮忙。ray心里知道,在说英语的人里面是得不到指点的,他只是想要得到些心理上的安慰而已。
就这样折腾了一阵,ray才终于在一条鱼刺似的小街上,看到了一家晦暗窄小的店堂,透过门口油气腾腾的玻璃窗,他看到红色的塑料托盘里,整齐地放着硕大的油条和淡褐色的鸭膀,铁钩上,吊着油红发亮的烧鹅,他居然找到了“大旺”。
他猜想,那些褐色的鸭膀就是简妮吃过的。她象动物园里吃橘子的猴子一样灵活而且急促,紧闭着嘴,舌头在嘴里快速将连着骨头咬碎了的鸭翅膀送到门牙那里,然后,她的嘴扭歪了,她在用力,然后,她张开嘴,象小鸟大便那样,轻巧而坚决地将已吃干净了的骨头从嘴里吐出来。ray吃惊地看着她,小时候看动画片,里面的巫婆吃孩子,就是这样灵巧而粗鲁的,不用刀先将骨头上的r分离出来,在嘴里拉进拉出,象小孩吃棒棒糖。她被他撞见,她那些无地自容的小动作,其实他都看见了。他感受到了那里面的中国情调,那种又狡猾,又灵巧,又粗鲁,然而躲闪的风格,将他迷住,他隐约发现了自己父母竭力洗刷的东西。他买了一大包鸭翅膀。
那些被粗鲁地吊在油腻铁钩上的红色烧鹅,让ray想起他妈妈烤的火j。家里的烤箱是新式的,有一个专门烤j用的座盘,座盘的中间有一根铁棒,可以将火jc在铁棒上,让它竖着。ray记得他怕看到烤箱里在灯光下慢慢转动的坐着的火j。他也怕吃感恩节火j,妈妈烤火j的手艺不坏,但是,到家里团圆的亲人很少,即使来了,他们又都几乎不喜欢吃火j,坐在餐室的橡木台子前,吃得并不尽兴。所以,感恩节过后的几天,天天都得吃剩下的火j。吃到他恨死它;
小店的门口是外卖的柜台,里面放着一些桌椅,温暖而幽暗,能看到一些衣着整齐的老人在桌前吃下午的点心。那些敞开的木头桌椅,带着异国的风情。在那里,ray看到一个气概非凡的老夫人,脸上画着两道象钢丝一样又弯又细的眉毛,她满头的白发梳成整齐的发髻,带着老式妇女的庄严。她将油条用竹筷子灵巧地撕成小块小块的,夹起来,放到一只白色的小碟子里,蘸了蘸里面棕黑色的y体,然后放到嘴里。他简直被她迷住,慢慢跟着向窗口取食物的队伍向前去,ray一边在暗处盯着她看,看她手腕上的翡翠镯子随着她手臂的移动,沉甸甸地滑上滑下。他设想,她就是自己的外婆,在战乱中飘洋过海,穿着苏丝。黄那样华丽的衣裳,带着象爱丽丝岛移民局旧址博物馆里陈列的老式牛皮箱,和在唐人街老杂货铺里供着的神色神秘的菩萨,或者还有一杆华丽的水烟枪,她平静的面容后面,藏着不可告人的秘密。象唐人街的街区一样,带着隐约可见的危险。
带着喷香的中国食物,疯狂的幻想,和每次到唐人街都会有的被排斥的隐约不快,ray回到了新泽西。
路过门厅的衣架,ray看到简妮灰蓝色的运动服,那是她在家穿的衣服。ray想起来,在海尔曼教授约见她之前,她来敲他的门,她的脸衬在灰蓝色里面,显得那么惊恐和羞耻,那是美国学生不会有的表情,特别是自己知道没做错什么的时候。ray在家里过节的时候,也常常想起简妮那样的表情,他觉得当大家都纷纷回家过节的时候,简妮的脸上也有类似于羞耻的表情。与美国同学的不一样,也使她感到惊恐和羞耻吗?ray不愿意看到简妮这样的表情,这让她感到有点负疚似的。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(12)
厨房里有一纸板已经拆开玻璃纸封的uff,那是既便宜,又顶饱的食物,穷学生都喜欢吃。ray知道,那就是简妮的食物。那是地道的美国食物,甜得让人嗓子发辣,ray从小就不喜欢吃。在窗台上,他看到简妮放假前就买的一网兜土豆,如今已经干了。他想到,他几乎看不到简妮吃饭。看来,她并不怎么会烹调,这与他想象中的东方女子很不同。他将从唐人街买来的东西放在厨房桌上,突然想,也许自己可以为简妮做一顿中国油条汤。让她惊喜。他在厨房桌前坐了下来,闻着唐人街的食物散发着与美国食物不同的香味,比美国食物更
复杂的,暖洋洋的香味,令人放松,甚至有点怀旧似的感伤。ray想着简妮。他觉得自己这个假期一直想念这个女孩,那种莫名的亲切的感情再次从心里涌起。
家中的卧室里,仍旧保留着原来的样子,墙上挂着飞镖,书架里放着自己买的书,抽屉里是旧cd和磁带,back street boy。高中时代那令他痛苦的无聊和漂浮的感觉,也象他房间里的陈设一样,伸手可触地保留着,再次将他击中。他再次看到自己留在书架上的那些八十年代黑人作家寻根的小说,那时他买了那么多不象是中学生口味的黑人小说,让他的父母害怕,他会某一天将一个黑媳妇领回家来。他这次回家,在同学会上又见到高中时的女朋友佛郎西丝卡,她的父母都是意大利人,她也有一头乌黑的长发,她是他高中最后一年时的女友,他们做伴去参加毕业舞会的。对于佛郎西丝卡,从前他一直都认为自己喜欢她对人对事的灵敏和她的温暖天性,在这次同学会上,他才发现自己可能更喜欢的,是她的黑发。那黑发给了他非常贴切的亲切,带着神秘的感觉。与佛郎西丝卡分手的时候,她说,他并不爱她,而是在爱与她相爱时的自己。佛郎西丝卡是学校里有名的聪明女生,ray相信她判断和表达的能力,此刻,他想起佛郎西丝卡的话来。他相信人生有很多重要的认识,是从与他人的亲密关系中获得的。
简妮不在家,这是ray预料到的。她不象美国学生,能够自然和放松的学习,她天天都在学校里,出没在图书馆和教授的办公室。ray知道,她修的国际市场营销学已经开学了。
大雪之中,还没到黄昏,天色就暗了下来。街灯早早就亮了,照亮纷飞的雪花。这时,ray在自己房间的窗上,看到一个女孩在风雪里慢慢走来。他认出了简妮的连帽黑大衣,那是美国女孩不会穿的黑色粗呢大衣,式样粗糙,好在它简单而结实。简妮在风雪里并没有低着头,象ray从前习惯她的那种默默抵抗的样子,而是仰着她的脸,好象有意用脸去接天上的雪花。在ray的心目中,简妮一直是有点心事的人,她的眼神常常让ray想起排球手在网对面高高举起拦网的双手,将别人的探询统统拦在外面。此刻,看到她高昂着脸的样子,ray有点惊奇她的变化。
简妮用钥匙开了门,然后,在门外啪啪地跺干净鞋上的雪,才走进来。“咚”的一声,是她将自己沉重的书包放在门厅的地板上了。简妮正往上走,在楼梯的地毯上拖着她的,象一个在学校累坏了的孩子。她黑色的长发在背后辫成一根松软的辫子,象个印地安姑娘,那油亮的黑发打动了ray。
简妮好象感觉到什么,抬起头来。她的脸容光焕发,面颊飞红,简直象个血色鲜艳的英国姑娘。“嗨。”她惊喜地叫了一声。她向他深深地微笑,咧开了她的大嘴。这是ray第一次看到简妮全心全意的欢喜,换了个人似的。他也随着心头一喜。
ray向简妮长长地张开手臂:“嗨。”
简妮不知所措地看了他一眼,但她仍旧放下手里的书包。校园里的美国同学常常在重逢的时候大声笑着拥抱彼此,这是简妮见到过的,心里也羡慕。但是与ray,从来没有过。ray的脸在温暖黯淡的楼梯口微笑着,象蜡烛上的忽闪的火苗。简妮不知道那微笑的含义,或者说,不能相信那里面闪烁的爱意。她怕自己犹豫,会显得土气和多心,又怕自己迎合,会显得轻浮和放任。她轻轻地走上去。这是简妮第一次与爸爸妈妈以外的任何人拥抱,她不知道应该怎么做。她象小孩子一样高高举起双手,但很小心地避免自己的胸脯接触到他的身体,也小心地避免自己的脸碰到他的脸,她包在深蓝色毛衣里的身体紧绷着,ray觉得她象小鸟一样一触即飞。
对ray来说,简妮那东方害羞处女的敏感和紧张,以及她竭力掩饰这些的窘迫,大大刺激了他的热情。简妮平时那用功学生的坚硬和执着,象汽车的挡风玻璃似的,被撞击成细小的颗粒,她突然变成了一个在陷阱里簌簌发抖的小兔子。ray象故意逗弄她似的收紧臂弯,将简妮的身体贴住。
简妮果然大窘,她几乎被ray身体里散发出来的温暖气息熏昏过去。她闻到了范妮浴室里鲁的味道,它正从ray温暖健壮的身体里散发出来,那是一个外国男人清新的气味。许多事突然涌上心头,简妮觉得自己马上就要哭出来了。她赶紧装做不在意自己突然被圈进ray的怀中,欢快地对他说:“我正好想要跟你说很多事。”说着,她将手退到他的胳膊上,轻握着它,引ray走到自己房间里,并就势将自己的身体解脱出来。
那几分钟,简妮的心暖得好象在热锅里融化的黄油。她象得到了意外的礼物那样不敢置信。ray温暖的手臂就贴在自己身边,他的polo牌粗线衣在她手指上留下了干爽的柔软感觉。她想到了范妮和鲁,她此刻相信,鲁一定也这样突然地温暖过范妮的心,令范妮从此不能自拔。一个男孩的力量竟然这样强大,这让简妮大吃一惊。她在新疆,甚至没机会经历象范妮和美国罐头那样的微妙关系,完全是封闭起来的人,所以,她现在心惊r跳。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(13)
ray将手掌搭在简妮背上,让简妮觉得,象小时候用的一个柔软的旧热水袋。他们之间一直若即若离的界限,因为重逢突然被打破,他们的心里都明白,爱情令人惊奇的,突然的到来了,象牛顿故事里的那个苹果一样突然而必然地从天而降,砸到他们的头上。简妮想到第一次与ray去餐馆吃饭时,心里的感受,她想,范妮那时心里也一定有这种被宠幸似的惊喜。被一个美国人接受,对她们来说,也好象是被整个美国接受一样。她不敢看ray的脸,于是她便看着他如美国男人一样高大健壮的身体,猜想是否他的心里也与自己一样,被一个上海人接受,也好象被整个中国接受一样。她猜想鲁是个对中国没什么兴趣的人,而ray则不同。所以,她比范妮更有优势。
她过去拉开壁橱的门,为了等ray回来看,她特地将自己房间里仅有的一个小壁橱里日常的衣物全都放进箱子,腾出空地来,放从婶婆家带回来的旗袍和与旗袍相配的鞋子。“我从我的婶婆那里继承过来中国礼服,她刚刚过世。”
“woo!” ray惊呼一声,“这就是苏丝。黄在电影里穿的那种中国衣服吧。”果然,ray的眼睛粘在那些绫罗绸缎上,挪不开,壁橱灯下,旗袍,鞋子,还有扁扁的小坤包上那个翡翠做的搭扣,都闪烁着温润而灿烂的光芒。“woo。” ray看呆了。
简妮心里有种类似陈示嫁妆似的骄傲和诚笃。她确认自己的壁橱已经紧紧抓住ray的心。也许是因为这种肯定,她才敢身体摇摇晃晃的,突然就下了赌注,轻轻靠到ray的手臂里。这次,她体会到了自己的身体在一个男孩手臂里彻骨的醉意。她的身心都这样饥渴,甚至她为ray紧紧盯住那些旗袍看,而没有再次抱紧她而暗暗焦急起来。
她忍不住拧动身体,ray转过头来看了看她,她吓了一跳,马上将自己的身体离开他的手臂。她探身从桌上将格林教授的书拿给ray:“你还记得你学国际市场营销学时,讨论课上的一个题目吗?营销者作为当地文化变革的发动者,起着怎样的作用。你记得这个做sear的题目吗?在这本记录和研究我家买办史的书里,记录了我家祖上在上海投资教会学校和办钱庄的事,买办的钱庄,成为了现代中国银行的前身。我家投资的西式学校,里面由美国来的传教士教授现代数学,物理,化学,那时他们把这些现代科学称为‘格致’。那时是传播新科学和新文化的重要地点,直到现在,它们还能算是中国最好的学校之一。你知道,我在今天的讨论课上做了重点发言,将我家的历史与国际市场营销学结合在一起,我家是中国最早的买办家族,在上课时,我家的历史好象一个个案那样的复活了,变成了可以触摸到的东西。”
她将书递给ray,目光灼灼地看着他,骄傲地宣布:“我得到了一个a。”
他看到了书里格林教授为王家做的家庭树图谱,赞叹地摇了摇头。
“你看,我的嘴和他的嘴,还有我们的眼神,很象。”简妮点着书里祖先的照片,“听格林教授说,最早的照片的底片是玻璃的,不是胶片。”
ray看了百~万\小!说上的照片,再抬起头来看简妮的脸。她的脸与书上那古老的华人的脸,的确有明显的相似之处,与爱丽丝岛移民局旧址博物馆里的华人照片也有相似之处。他在她的脸上看到了血脉的传承。而且,简妮似乎与她祖先的精神也找到了传承,她说起国际市场营销学的兴奋,是ray从来没体会到的。她在这门课里,找到了她祖先的痕迹,她从中得到了极大的满足。而且,她从此终于得到渴望的肯定。ray 知道,这是简妮在美国得到的第一个a。
“这就是你现在看起来这么好的原因吧。” ray问。
“大概是吧。”简妮深深地看着他笑。她用手撩起自己的头发,露出整张脸来,让ray能辨认清楚,“你看我的眼睛,看我的眼神。”
她的眼睛里的确也有种必胜的勇气,她的确有照片上一样倔强的大嘴,嘴角有优美有力的弧度,象巴洛克教堂顶上的小天使的嘴角。那是张富有历史感的嘴。ray看着它,亚洲人嘴唇的颜色比白种人的深,也更有力。他用手指轻轻摸了一下,它是新鲜而柔软的。然后,他凑过去,亲吻了它们。简妮的嘴,不象佛郎西丝卡的嘴那样,有种鲜美的奶酪气味,象蘑菇。简妮嘴里的气味,让ray想到了稻米。这是ray感到陌生而感动的地方,他心里对自己说,这便是同根人的嘴唇。
简妮闭着眼睛,那是跟电影里的人学的。他们亲吻的时候都不看人。但她在发红的眼皮上,看到了小时候的玻璃珠跳棋盘,硬纸做的棋盘,上面有一个个圆d,那是跳棋要经过的路线。她要把属于自己颜色的玻璃珠,一步一步,经过这些圆d,跳到属于自己颜色的棋盘里,让它们填满终点的每一个小圆d。她总是组织不好自己的队伍,总有一个玻璃珠最后脱了队伍,只能一步一步孤独地向前跳,最后,当它终于落进终点那个空着的,属于它的那个小d里,她的心才能松下来。与人亲吻的感觉是奇怪的,让她不知所措,当她的嘴唇被ray的嘴唇叼起,对男孩的占有和挑逗,她感到羞耻和惊慌,还有隐隐的抗拒,但她心里,却充满了最后一粒跳棋终于落进终点的那种妥帖与轻松。
她感到ray轻轻解开了她的毛衣扣子,揭开了她的套头汗衫,她后背上的汗毛在他的抚摩下舒服地直立起来,她感到胸罩象一片羽毛一样落在脚背上。她想到在格林威治村有着黑白相间的方块瓷砖的浴室里,范妮也这样赤l着,她肮脏的身体上,仍旧充满被爱情洗礼过的风情。简妮一直想,只有被男人爱过和赞美过的身体才敢骄傲地赤l的,范妮就是仗着她与鲁有过成功的肌肤之亲。简妮想,现在自己的小茹房,也会象范妮所说的那样,在男人的手里渐渐长大。简妮不敢相信,对一个男人敞开自己,竟然是这样容易和舒服,简直象一片树叶顺流而下般的自然和欢快。ray轻轻揉着她的身体, 从容有力,就象好莱坞电影里那些青春片里的男孩。
第八章 邦邦邦——邦,宿命在敲门(14)
ray将简妮引到白雪皑皑的窗前,黑色的发辫象伊甸园苹果树上的蛇一样在她的l体上蜿蜒着,她的茹房很小,正是ray想象过的东方害羞的茹房。她的体毛是黑色的,虽然与佛郎西丝卡的一样,但却没有她的野性,简妮的身体呈现出东方人柔若无骨的顺从。
“你是我的。” ray轻声对简妮说。
“是的。”简妮也轻声地回答。
情欲的火在他们淡黄色的皮肤上发着烫。“我们做a吧。” ray抬起身体来,准备去自己房间取避孕套。
“不。”简妮也抬起身体来,拒绝道。
“我不走,我取避孕套就来。” ray探身亲了一下简妮的肩膀,解释说。
“我说不行,我不能。”简妮说。
ray没有想到简妮会拒绝,他看着简妮,她的脸有点浮肿,那是因为动了情。但她却说,她不能。
“我不能做这件事。”简妮过来抱住ray的脖子,将自己的身体贴在他的身上,轻声而坚决地说,“我很抱歉。”
“因为你是东方女孩吗?” ray问。
“大概我要说,是的。”简妮迟疑了一下,答道。
“没关系。” ray将简妮抱到自己腿上,“你一定有自己的原因。我有耐心。”
他们相拥而坐。冷静下来以后,他们听到彼此肚子在叫。两个人都笑了,但他们不愿意离开。窗外的大雪不停地下,整个世界都被洁白的大雪掩埋起来了。不论对ray,还是对简妮,这都是生命中美好的时刻,眼睛里只有白雪,怀里有一条火热的身体,他们觉得自己在这个雪里单纯的世界里与对方心心相映。
“我想要好好吃一顿热的饭。”简妮说,“意大利面条。放好多番茄酱和热的忌司,然后,吃两个球的冰激凌,还有一大杯卡布其诺。餐馆外面下着大雪,我们在里面很暖和,吃着冰激凌,和路雪牌的。”
“不,我要为你好好做一个中国汤,我的中国女孩。” ray说,“油条汤,热乎乎的,香喷喷的。下午我特地去了唐人街,我找到了你上次告诉我的那家店,买到了你上次独自吃的那种鸟的翅膀。在大旺店里,他们叫这种东西是鸭子的翅膀。我为我的中国女孩做一次地道的中国饭,我们要象最灵敏的动物那样吃鸭子翅膀。”
第九章 简妮的理想(1)
这天晚上,简妮和国际市场营销学课上的小组其他同学约好在学校餐厅见面,将简妮通好的case study 的报告,给同学们过目。这是第一次,由简妮来为自己小组的报告统稿,从前,都是由一个在美国本土出生的同学负责统稿,因为他们的英文更地道。简妮自己提出想要试一试,这时,简妮的一口英文与ray相比,已经可以乱真,因为ray的英文很文雅,所以,简妮的英文也渐渐变得有点书卷气,常常还吊一吊书袋,让同学们渐渐不敢小看她。简妮早早地就来到餐厅里,为小组的同学们占了个靠窗的桌子。学校食堂坐落在一个高坡上,通
体用大玻璃当墙,在靠北的一边,能看到远方的天际线上,那在夜色中闪闪发光的地方,就是曼哈顿岛。它让简妮想起了意大利童话里的故事,仙女用棒子轻轻一点,那地方就闪烁起耀眼的光芒,那就是点石成金。闪闪发光的曼哈顿,是简妮最喜欢看的地方。她常常在校园里吃完自己带的面包,然后到餐厅来,只买一杯咖啡,这是最节省的办法。她在餐厅里找一个景观最佳的桌子坐下,在咖啡温暖的香气里,享受遥遥相对的曼哈顿的灿烂灯光。
简妮用餐纸将干净的桌子再仔细擦过,确认它绝对干净以后,将一直抱在手臂里的文件夹小心地放在桌上,那里面,夹着她整整两天没有休息,整理完成的报告,厚厚的一叠,是关于雀巢公司的kit…kat,如何进入西班牙市场的报告。简妮将报告从自己的文件夹里小心翼翼地拿出来,整齐的,崭新的,雪白的纸上,是个庞大的论证计划,每一个字都是她的心血,她第一次主持了小组的报告修改讨论,在同学们激烈的讨论声里,飞快地记录下他们大家的修改意见,然后,将大家在做presentation前分头准备的报告融合在一起,由她总结出报告开头的那个综述,那是报告最重要的部分。因为两天没有睡什么觉,又焦虑,又激动,简妮此刻觉得自己象发烧了一样,浑身都软软的。考大学的时候,她也曾有过这种绵软的感觉。她还记得,最后一门考完,回到家,身体一软,就跪在地上了。
灯火通明的学生餐厅里,充满了热面包的香味和融化了的忌司的浓郁气味。简妮看到在柜台旁边,那个五颜六色的自动售货机。透过玻璃,她又看到里面红色的kit…kat。一周前,他们班的六个workshop开始准备做这个案例时,他们小组的第一次讨论,就在餐厅里。那时,同学们满嘴的kit…kat,但她却不知道什么是kit…kat,她第一次听到这个名字。看到别的同学说得这么热火朝天的,简妮不好意思问这么初级的问题。她就一句话不说地听着,她想,要是能先混过去,回家就去问ray。但,为了怕六个小组都去图书馆抢资料,自己晚去了什么也找不到,其他同学决定马上就分工,大家分头认领,谁去做西班牙的宏观经济和微观经济分析,谁做市场调查和核心竞争力方面的,谁做产品介绍和市场战略,主要是与ars的。谁做金融方面的报告。简妮心里最喜欢做市场战略方面的报告,她喜欢它刺激她心里的arket sense,她有心要要做市场战略这部分,但她心里没底。上次她敢说要做西门子涡轮洗衣机进入意大利市场的战略部分,因为她知道洗衣机是什么。当小组的同学发现她发闷的原因,是?
第 22 部分
欲望文
本文网址:https://www.7wav.com/book/57845/8487542.html,手机用户请浏览:https://www.7wav.com享受更优质的阅读体验。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页,加入书签方便您下次继续阅读。章节错误?点此举报